רÀûÃû³Æ£ºÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾·¢Ã÷Éæ¼°¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÁìÓò£¬¾ßÌåÖ¸Ò»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
¹¤³ÌµØÖÊÐÅÏ¢µÄ½âÒë¹ý³ÌÊÇ´ÓÒ£¸ÐͼÏñÖиù¾Ý¸÷ÀàµØÖÊÏÖÏóµÄÓ°Ïñ½âÒë±êÖ¾ÌáÈ¡¸ÐÐËȤÐÅÏ¢µÄ¹ý³Ì£¬Æä½âÒë·½·¨´ÓÄ¿ÊÓ¶¨ÐÔ½âÒë¡¢¾²Ì¬½âÒë·¢Õ¹µ½ÀûÓüÆËã»úÒ£¸ÐͼÏñ´¦ÀíºÍµØÀíÐÅϢϵͳµÈÊֶεĶ¨ÐÔÓ붨Á¿¡¢¾²Ì¬Ó붯̬Ïà½áºÏµÄÈË»ú½»»¥Ê½½âÒë¡£º½¿ÕÒ£¸ÐÓ°Ïñ×÷Ϊ¹¤³ÌµØÖʽâÒëµÄÖØÒªÊý¾ÝÔ´£¬ÓÉÓÚ·Ö±æÂʸߡ¢¾ßÓÐÁ¢ÌåµÈÌصãÊܵ½¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±µÄ¹ã·º¹Ø×¢¡£µ«ÔÚ½âÒëÊÖ¶ÎÉÏ£¬Ò»°ã»ùÓÚÖ½Öʺڰ×Ïñ¶ÔµÄÁ¢Ìå¾µ½âÒëģʽ£¬¶àÊý½öÊǶԺ½¿ÕÏñ¶Ô½øÐй̶¨³ß¶ÈµÄÁ¢Ìå¹Û²â½âÒ룬½âÒëÄ¿±êÏñ¶Ô¶¨Î»²éÕÒÄÑ£¬½âÒë³É¹ûת»æ·±Ëö£¬¾«¶È½Ï²î£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊø¸¿Á˺½¿ÕÒ£¸ÐÓ°ÏñÓÐЧµÄÀûÓá£
·¢Ã÷ÄÚÈÝ
±¾·¢Ã÷Òª½â¾öµÄ¼¼ÊõÎÊÌâÊÇÌṩһÖÖÔÚ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖÐÀûÓÃÒ£¸Ð¼¼Êõ½øÐÐÕæÈýάµØÖÊÐÅÏ¢ÅжÁµÄ¼¼Êõ·½·¨£¬Õë¶ÔÊý×ÖÉãÓ°²âÁ¿µÄµ¥¸öÁ¢ÌåÏñ¶Ô£¬½¨Á¢ÁËÊý×Ö»¯µÄÒ£¸ÐµØÖÊÕæÈýά½âÒë»·¾³£¬¸Ä½øÁËÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬Ìá¸ßÁ˵ØÖÊÐÅÏ¢ÌáÈ¡µÄ¾«¶È¡£Ö÷ÒªµÄ¼¼Êõ·½°¸ÈçÏÂ
Ò»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚÓÉÒÔϲ½Öèʵ
ÏÖ
(1)½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ
ͨ¹ýÈí¿½±´¡¢½¨Á¢Ïà»úÎļþ¡¢Ó°ÏñÆ¥Åä¡¢½âËã¿Õ¼ä×ø±ê»ñÈ¡ÏñƬÅÄÉã˲¼äµÄʱ¿Õ×Ë̬£¬ ÔÙͨ¹ýʵµØÏñƬÁª²â»ñµÃ²âÏñ¿ØÖƵãµÄ×ø±êÐÅÏ¢£¬´Ó¶ø½¨Á¢ÏàÓ¦µÄÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ¡£(2)½¨Á¢º£Á¿Êý¾Ý¹ÜÀíϵͳ
¶ÔÓÚÈí¿½±´µÄº½Æ¬£¬»ùÓÚÊý×ÖÉãÓ°²âÁ¿µÄÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£¬ÌáÈ¡Ïñ¶ÔÏà¹ØÐÅÏ¢£¬Í¨¹ýÏß·Àï³ÌλÖÃÓ뺽´ø×ø±ê¼äµÄÏà¹Ø¹Øϵ£¬½¨Á¢Ïñ¶ÔÊý¾Ý¿âË÷Òý²éѯϵͳ£¬´Ó¶ø¸ù¾ÝÏß·Àï³Ì¡¢´óµØ×ø±ê¡¢º½Æ¬ºÅ½øÐÐÏà¹ØÏñ¶ÔµÄ²éѯ¡¢¼ìË÷ÈÎÎñ¡£(3)½¨Á¢»ùÓÚÁ¢Ìå·ÖÎöµÄÈýά¿ÉÊÓ»¯½âÒë»·¾³
¸ù¾ÝÒ£¸ÐµØÖʽâÒëÌص㣬ÀûÓúìÀ¶ÑÛ¾µÄ£Ê½£¬Í¨¹ýÒ£¸ÐרҵÈí¼þµÄÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿é½¨Á¢µØÖʽâÒëµÄÈýά¿ÉÊÓ»¯ÅÐÊÍ»·¾³£¬¸Ã»·¾³Ï½øÐеĵØÖÊÐÅÏ¢µÄ½âÒë²É¼¯Æä¹ý³ÌÔÀíÓëרҵÉãÓ°²âÁ¿¹¤×÷Õ¾ÏàËÆ£¬ÄܽøÐиÐÐËȤÐÅÏ¢µÄÈýάÁ¿²â×÷Òµ¡£ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ ËùÊöµÄ²½Öè(1)ÖУ¬¸ù¾Ý½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ¹ý³ÌÖÐÁ¿²âµÄ¿ØÖƵãÎļþÌáÈ¡Á¢ÌåÏñ¶ÔÎÄ
¼þµÄÏñ¶ÔÐÅÏ¢£¬Éú³ÉÁ¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾Ý¿âÎļþ£¬ÆäÖаüÀ¨Á¢ÌåÏñ¶ÔµÄ×ø±êÐÅÏ¢¡¢ËùÊôµÄº½´øÐÅÏ¢¼°ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ¡£ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ ËùÊöµÄ²½Öè(2)ÖУ¬Â¼È빤³ÌµØÖʼÈÓÐÐÅÏ¢ÈçÏß··½°¸Îļþ£¬°üÀ¨Ïß··½°¸µÄ×ø±êÐÅ
Ï¢¡¢Àï³ÌÐÅÏ¢¡¢Öش󹤵ãÐÅÏ¢ÒÔ¼°µØÃû£¬Í¨¹ý¿Õ¼äλÖùØϵ½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾ÝÎļþÓëÏß··½°¸Ö®¼äµÄË÷Òý¹Øϵ£¬ÊµÏÖ¸ù¾ÝÏß·Àï³Ì¡¢´óµØ×ø±ê¡¢º½Æ¬ºÅ½øÐÐÏà¹ØÏñ¶ÔµÄ²éѯ¡¢¼ìË÷ÈÎÎñ¡£ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ ËùÊöµÄ²½Öè(3)ÖУ¬¸ù¾Ý¼ìË÷³öµÄ¸ÐÐËȤÏß·ËùÔÚ·¶Î§ÄÚµÄÁ¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ£¬µ÷È¡ÏàÓ¦µÄ
Á¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£¬²¢µ¼ÈëÈýάÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿éÖС£±¾·¢Ã÷Ïà¶ÔÓÚÏÖÓм¼Êõ£¬¾ßÓÐÈçÏÂÓŵãºÍЧ¹û
(1)ÔÚ¹¤³ÌµØÖÊÐÅÏ¢½âÒë¹ý³ÌÖУ¬ÊµÏÖÁË´Ó¶þάƽÃæµ½Èýά»·¾³µÄת»»£¬¿É·½±ã½øÐÐÐÅÏ¢µÄ¼ìË÷ÓëÌáÈ¡¹¤×÷£¬Ìá¸ßµØÖʽâÒëµÄ¹¤×÷ЧÂÊ¡£(2)ÔÚ¹¤³ÌµØÖÊÐÅÏ¢½âÒë¹ý³ÌÖУ¬ÊµÏÖÁËÈ«Êý×Ö»¯µÄ½âÒë»·¾³¡£¸Ã»·¾³Ï¿ɽøÐжà³ß¶È½âÒ룬Á¢Ìå¿É·Å´ó¡¢ËõС£¬½âÒë³É¹ûÎÞÐèת»æ£¬¿ÉÖ±½Ó³Éͼ£¬Ìá¸ßÒ£¸Ð½âÒë³É¹ûµÄ¾«¶È¡£(3)ÀûÓúìÀ¶ÑÛ¾µÄ£Ê½ÊµÏÖÁËÈýά»·¾³µÄ½¨Á¢£¬¼ò»¯ÁËÈí¡¢Ó²¼þ»·¾³µÄÒªÇó£¬ ±ãÓÚÍâҵЯ´ø£¬Ìá¸ßÒ°Í⹤×÷¿ªÕ¹µÄ±ãÀûÐÔ¡£
ͼ1ÊDZ¾·¢Ã÷º½¿ÕÁ¢ÌåÏñ¶ÔÈýά¿ÉÊÓ»¯½âÒë»·¾³½¨Á¢Á÷³Ìͼ¡£
¾ßÌåʵʩÀý·½Ê½
²Î¼ûͼ1£¬º½¿ÕÓ°ÏñÕæÈýάµØÖʽâÒë»·¾³µÄ½¨Á¢£¬°´ÕÕÈçϲ½Öè½øÐÐ (1)½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþÏñƬÊý¾Ýͨ¹ýÈí¿½±´¡¢½¨Á¢Ïà»úÎļþ¡¢Ó°ÏñÆ¥Åä¡¢½âËã¿Õ¼ä×ø±êµÈ»ñÈ¡ÏñƬÅÄÉã˲¼äµÄʱ¿Õ×Ë̬£¬È»ºóͨ¹ýʵµØÏñƬÁª²âºÍµ÷»æ»ñµÃ²âÏñ¿ØÖƵãµÄ×ø±êÐÅÏ¢£¬½¨Á¢ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£»º½¿ÕÊýÂëÓ°ÏñÊý¾Ý¸ù¾ÝÆä´«¸ÐÆ÷ËùÌṩµÄÁ¢ÌåÏñ¶ÔRPC²ÎÊýÄ£ÐÍ£¬Í¨¹ýÊý×ÖÉãÓ°²âÁ¿¹¤×÷Õ¾½âË㽨Á¢¹¤³ÌÎļþ¡£(2)Éú³ÉÁ¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾Ý¿âÎļþ¸ù¾Ý½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ¹ý³ÌÖÐÁ¿²âµÄ¿ØÖƵãÎļþÌáÈ¡Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþµÄÏñ¶ÔÐÅÏ¢£¬Éú³ÉÁ¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾Ý¿âÎļþ£¬ÆäÖаüÀ¨Á¢ÌåÏñ¶ÔµÄ×ø±êÐÅÏ¢¡¢ËùÊôµÄº½´øÐÅÏ¢¼°ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ¡£(3)¼È빤³ÌµØÖʼÈÓÐÐÅÏ¢ÈçÏß··½°¸Îļþ£¬°üÀ¨Ïß··½°¸µÄ×ø±êÐÅÏ¢¡¢Àï³ÌÐÅÏ¢¡¢Öش󹤵ãÐÅÏ¢ÒÔ¼°µØÃûµÈ¡£(4)Ïñ¶ÔµÄ²éѯÓë¼ìË÷ͨ¹ý¿Õ¼äλÖùØϵ½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾ÝÎļþÓëÏß··½°¸Ö®¼äµÄË÷Òý¹Øϵ£¬ÊµÏÖ¸ù¾ÝÏß·Àï³Ì¡¢´óµØ×ø±ê¡¢º½Æ¬ºÅµÈ½øÐÐÏà¹ØÏñ¶ÔµÄ²éѯ¡¢¼ìË÷ÈÎÎñ¡£(5)¸ÐÐËȤÏñ¶ÔµÄµ¼Èë¸ù¾Ý¼ìË÷³öµÄ¸ÐÐËȤÏß·ËùÔÚ·¶Î§ÄÚµÄÁ¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ£¬µ÷È¡ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£¬²¢µ¼ÈëÈýάÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿éÖС£(6)ÉèÖÃÈýάÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿éÏàÓ¦µÄ²ÎÊýÎļþ¡£(7)Èýά¿ÉÊÓ»¯½âÒëͨ¹ýºìÀ¶ÑÛ¾µÄ£Ê½£¬¸ù¾Ý¹¤×÷ÇøµØÖÊÒªËصĽâÒë±êÖ¾½øÐиÐÐËȤµØÖÊÐÅÏ¢µÄ½âÒëÌáÈ¡¡£
ȨÀûÒªÇó
1.Ò»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚÓÉÒÔϲ½ÖèʵÏÖ(1)½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþͨ¹ýÈí¿½±´¡¢½¨Á¢Ïà»úÎļþ¡¢Ó°ÏñÆ¥Åä¡¢½âËã¿Õ¼ä×ø±ê»ñÈ¡ÏñƬÅÄÉã˲¼äµÄʱ¿Õ×Ë̬£¬ ÔÙͨ¹ýʵµØÏñƬÁª²â»ñµÃ²âÏñ¿ØÖƵãµÄ×ø±êÐÅÏ¢£¬´Ó¶ø½¨Á¢ÏàÓ¦µÄÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£»(2)½¨Á¢º£Á¿Êý¾Ý¹ÜÀíϵͳ¶ÔÓÚÈí¿½±´µÄº½Æ¬£¬»ùÓÚÊý×ÖÉãÓ°²âÁ¿µÄÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£¬ÌáÈ¡Ïñ¶ÔÏà¹ØÐÅÏ¢£¬Í¨¹ýÏß·Àï³ÌλÖÃÓ뺽´ø×ø±ê¼äµÄÏà¹Ø¹Øϵ£¬½¨Á¢Ïñ¶ÔÊý¾Ý¿âË÷Òý²éѯϵͳ£¬´Ó¶ø¸ù¾ÝÏß·Àï³Ì¡¢´óµØ×ø±ê¡¢º½Æ¬ºÅ½øÐÐÏà¹ØÏñ¶ÔµÄ²éѯ¡¢¼ìË÷ÈÎÎñ£»(3)½¨Á¢»ùÓÚÁ¢Ìå·ÖÎöµÄÈýά¿ÉÊÓ»¯½âÒë»·¾³¸ù¾ÝÒ£¸ÐµØÖʽâÒëÌص㣬ÀûÓúìÀ¶ÑÛ¾µÄ£Ê½£¬Í¨¹ýÒ£¸ÐרҵÈí¼þµÄÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿é½¨Á¢µØÖʽâÒëµÄÈýά¿ÉÊÓ»¯ÅÐÊÍ»·¾³£¬¸Ã»·¾³Ï½øÐеĵØÖÊÐÅÏ¢µÄ½âÒë²É¼¯Æä¹ý³ÌÔÀíÓëרҵÉãÓ°²âÁ¿¹¤×÷Õ¾ÏàËÆ£¬ÄܽøÐиÐÐËȤÐÅÏ¢µÄÈýάÁ¿²â×÷Òµ¡£
2.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊöµÄ²½Öè(1)ÖУ¬¸ù¾Ý½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ¹ý³ÌÖÐÁ¿²âµÄ¿ØÖƵãÎļþÌáÈ¡Á¢ÌåÏñ¶ÔÎļþµÄÏñ¶ÔÐÅÏ¢£¬Éú³ÉÁ¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾Ý¿âÎļþ£¬ÆäÖаüÀ¨Á¢ÌåÏñ¶ÔµÄ×ø±êÐÅÏ¢¡¢ËùÊôµÄº½´øÐÅÏ¢¼°ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ¡£
3.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊöµÄ²½Öè(2)ÖУ¬Â¼È빤³ÌµØÖʼÈÓÐÐÅÏ¢ÈçÏß··½°¸Îļþ£¬°üÀ¨Ïß··½°¸µÄ×ø±êÐÅÏ¢¡¢Àï³ÌÐÅÏ¢¡¢Öش󹤵ãÐÅÏ¢ÒÔ¼°µØÃû£¬Í¨¹ý¿Õ¼äλÖùØϵ½¨Á¢Á¢ÌåÏñ¶ÔÊý¾ÝÎļþÓëÏß··½°¸Ö®¼äµÄË÷Òý¹Øϵ£¬ÊµÏÖ¸ù¾ÝÏß·Àï³Ì¡¢´óµØ×ø±ê¡¢º½Æ¬ºÅ½øÐÐÏà¹ØÏñ¶ÔµÄ²éѯ¡¢¼ìË÷ÈÎÎñ¡£
4.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄÒ»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊöµÄ²½Öè(3)ÖУ¬¸ù¾Ý¼ìË÷³öµÄ¸ÐÐËȤÏß·ËùÔÚ·¶Î§ÄÚµÄÁ¢ÌåÏñ¶ÔÎļþ£¬µ÷È¡ÏàÓ¦µÄÁ¢ÌåÏñ¶Ô¹¤³ÌÎļþ£¬²¢µ¼ÈëÈýάÁ¢Ìå·ÖÎöÄ£¿éÖС£
È«ÎÄÕªÒª
±¾·¢Ã÷Éæ¼°Ò»ÖÖ¹¤³ÌµØÖÊ¿±²ìÖеÄÕæÈýάº½¿ÕÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨¡£º½¿ÕÒ£¸ÐÓ°ÏñÔÚ½âÒëÊÖ¶ÎÉÏ£¬Ò»°ã»ùÓÚÖ½Öʺڰ×Ïñ¶ÔµÄÁ¢Ìå¾µ½âÒëģʽ£¬¶àÊý½ö¶Ôº½¿ÕÏñ¶Ô½øÐй̶¨³ß¶ÈµÄÁ¢Ìå¹Û²â½âÒ룬½âÒëÄ¿±êÏñ¶Ô¶¨Î»²éÕÒÄÑ£¬½âÒë³É¹ûת»æ·±Ëö£¬¾«¶È²î£¬Êø¸¿Á˺½¿ÕÒ£¸ÐÓ°ÏñÓÐЧµÄÀûÓᣱ¾·¢Ã÷Õë¶ÔÊý×ÖÉãÓ°²âÁ¿µÄµ¥¸öÁ¢ÌåÏñ¶Ô£¬½¨Á¢ÁËÊý×Ö»¯µÄÒ£¸ÐµØÖÊÕæÈýά½âÒë»·¾³£¬¸Ä½øÁËÒ£¸ÐµØÖʽâÒë·½·¨£¬Ìá¸ßÁ˵ØÖÊÐÅÏ¢ÌáÈ¡µÄ¾«¶È¡£±¾·¢Ã÷ʵÏÖÁËÔÚ¹¤³ÌµØÖÊÐÅÏ¢½âÒë¹ý³ÌÖдӶþάƽÃæµ½Èýά»·¾³µÄת»»£»ÔÚ¹¤³ÌµØÖÊÐÅÏ¢½âÒë¹ý³ÌÖУ¬ÊµÏÖÁËÈ«Êý×Ö»¯µÄ½âÒë»·¾³£»ÀûÓúìÀ¶ÑÛ¾µÄ£Ê½ÊµÏÖÁËÈýά»·¾³µÄ½¨Á¢£¬¼ò»¯ÁËÈí¡¢Ó²¼þ»·¾³µÄÒªÇ󣬱ãÓÚÍâҵЯ´ø£¬Ìá¸ßÒ°Í⹤×÷¿ªÕ¹µÄ±ãÀûÐÔ¡£
Îĵµ±àºÅG01C11/00GK102175223SQ20111005443
¹«¿ªÈÕ2011Äê9ÔÂ7ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2011Äê3ÔÂ8ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2011Äê3ÔÂ8ÈÕ
·¢Ã÷ÕßÈÎÏþ´º, ÁõÑÇÁÖ, ÃÏÏéÁ¬, ËÎÃ÷»Ô, ÕÅÕ¼ÖÒ, Íõº£Ó¢ ÉêÇëÈË:ÖÐÌúµÚÒ»¿±²ìÉè¼ÆÔº¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾