רÀûÃû³Æ£ºÓÃÓÚÔÚÈÆ×éÄÚ²¿ÖвúÉú¾ùÔȵĴų¡µÄ´øÓÐÖÕÐÞÕýµÄÁ¬Ðø¾íÈÆµÄÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÒÔ¼°Ïà¹ØµÄÓÅ ...µÄÖÆ×÷·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾·¢Ã÷Éæ¼°Ò»ÖÖÓÃÓÚ²úÉú¾ù„òµÄ´Å³¡µÄ×°ÖÃÒÔ¼°Ò»ÖÖÓÃÓÚÔÚÊÔÑù¿Õ¼ä(Probenraum)ÖеĴų¡µÄÓÅ»¯·½·¨£¬¸Ã·½·¨ÌṩÁËÓÃÓÚÖÆÔìÕâÖÖ×°ÖõĹ淶 (Spezifikation)¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
ÔÚ¶àÖÖÓ¦ÓÃÖÐ(ÀýÈçÔڴʲÕñX¹âÏ߶ϲãÉãÓ°Êõ(Magnetresonanztomographie) ÖÐ)±ØÐëµÄÊÇ£¬ÀûÓþù„òµÄ´Å³¡¼ÓÔØ³¤ÐεÄ(ISnglich)ÊÔÑù¿Õ¼ä¡£ÔÚ´Ë£¬Í¨³£Ê¹Óó¤ÐεÄÂÝÏß¹ÜÈÆ×é(Solenoidspule)£¬Î§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆ¸ÃÂÝÏß¹ÜÈÆ×顣Ȼ¶ø£¬ÔÚÕâÖÖÈÆ×éµÄÄÚ²¿ÖеĴų¡½ö½öÔÚÕâÑùµÄ±ß½çÇé¿ö(Grenzfall)ÖÐΪ¾«È·µØ¾ù„òµÄ£¬¼´£¬ÔÚ¸ÃÇé¿öÖÐÈÆ×éÎÞÏÞ³¤¡£Ïà·´µØ£¬ÔÚʵ¼ÊµÄÓ¦ÓÃÖÐÔÚÓÐÏÞ³¤µÄÈÆ×éÖÐͨ¹ý±ßԵЧӦË𺦾ù„òÐÔ¡£ÎªÁ˲¹³¥¸Ã±ßԵЧӦʹÓÃÐÞÕýÈÆ×é(Korrekturspule)£¬ÆäµÖÏûÍêÃÀµÄ¾ù„òÐԵIJ»ÆÚÍûµÄÆ«²î¡£²»ÀûµØ£¬¸ÃÐÞÕýÈÆ×éÐèÒª¸½¼ÓµÄ°²×°¿Õ¼äºÍ¸½¼ÓµÄ¹©µç²¿(StromzufUhrimg)£¬ ÕâÓÈÆäµØÔÚµÍα£³ÖÆ÷(Kryostaten)µÄÏÁÕµÄÄÚ¿Õ¼äÖв»×ÜÊǹ©Ê¹Óõġ£´ËÍ⣬½ö½öµ±ÔÚ´Å×é¼þµÄ²ÄÁϵÄÖÆÔìʱ×ȷµØ×ñÊØÐÞÕýÈÆ×éµÄÊÂÏȼÆËãµÄ³ß´çºÍλÖÃʱ£¬²Å¿ÉʵÏÖÆÚÍûµÄ´Å³¡µÄ¾ù„òÐÔ¡£¿ÉÔÚÑÇ΢Ã×·¶Î§Öеľ«¶ÈÒªÇóÓÐʱ³¬¹ý¼Ó¹¤¹«²î¡£ÎªÁ˱ÜÃ⸽¼ÓµÄ¹©µç²¿ÒÔ¼°Í¨¹ýÕâÖÖ¸½¼ÓµÄ¹©µç²¿ÒýÆðµÄ¼ÓÈÈ£¬¿É¶ÀÁ¢²Ù¿ØµÄÐÞÕýÈÆ×éÓÐʱʵÏÖΪ¼¯³Éµ½ÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÖеĸ½¼ÓµÄÐÞÕýÏßȦ(Korrekturwindimg)£¬¸ÃÐÞÕýÏßȦ×ÜÊÇÒýµ¼ÓëÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÒ»ÑùµÄµçÁ÷¡£²»ÀûµÄÊÇ£¬¶ÔÓÚÐÞÕýÏßȦµÄ¶¨Î»µÄ¾«¶ÈÒªÇó±È¶ÔÓڿɶÀÁ¢²Ù¿ØµÄÐÞÕýÈÆ×éµÄ¶¨Î»µÄ¾«¶ÈÒªÇó¸ü¸ß¡£
·¢Ã÷ÄÚÈÝ
Òò´Ë±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄΪ£¬ÌṩһÖÖÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡µÄ×°Öã¬ÔÚûÓÐÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦµÄÇé¿öÏ£¬¸Ã×°ÖÃÒ²×÷ΪÂÝÏßÈ¦ÈÆ×éÀûÓþù„òµÄ´Å³¡¼ÓÔØÊÔÑù¿Õ¼ä£¬²¢ÇÒÓë´øÓиù¾ÝÏÖÓм¼ÊõµÄÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦµÄ×é¼þÏà±È£¬¿ÉÒÔ¸üСµÄ»úеµÄ¾«¶ÈÒªÇóÖÆÔì¸Ã×°Ö᣸ù¾Ý±¾·¢Ã÷£¬¸ÃÄ¿µÄͨ¹ý¸ù¾ÝÖ÷ȨÀûÒªÇóµÄ×°ÖÃÒÔ¼°¸ù¾Ý¸½¼ÓȨÀûÒªÇó (Nebenanspruch)µÄÓÅ»¯·½·¨ÊµÏÖ¡£·Ö±ð´Ó»ØÒýȨÀûÒªÇó1ºÍ7µÄ´ÓÊôȨÀûÒªÇóÖеõ½ÆäËüÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄ·¶Î§ÖУ¬Ñз¢ÁËÒ»ÖÖÓÃÓÚÔÚ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼äÖвúÉú¾ù„òµÄ´Å³¡µÄ×°Ö᣸Ã×°ÖðüÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÒÔÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡¡£ÔÚ´Ë£¬¾ù„òÐÔÔÚÊýѧµÄ˼ÏëÖв»ÊÓΪÊÇ·ÇÌØÐÔ(Ja-Nein-Eigenschaft)£¬¶øÊÓΪÖð½¥µÄ(graduell)¸ÅÄÆäÌåÏÖÁËʵ¼Ê״̬Óë¸ÃÊýѧµÄÎïÀíѧÉϲ»¿ÉʵÏÖµÄÀíÏë״̬µÄ±£ÁôµÄÆ«²î¡£Æä¿É¾ø¶ÔµØ¶¨ÒåΪÔڴų¡µÄµ¥Î»(Einheit)ÖÐÔÚʵ¼Ê״̬ºÍÀíÏë״̬֮¼äµÄ×î´ó²î±ð(¡°Ö±ÖÁ¦ÖºÁÌØµÄ¾ù„òÐÔ¡±)¡£µ«ÊÇ£¬ÆäÒ²¿ÉÏà¶ÔµØ¶¨ÒåΪ(ͬÑù¸ù¾ÝÁ¿µÄ(betragsmaBig)»ò¶þ´ÎµÄ)¸ÃÆ«²îºÍ´Å³¡Ç¿¶ÈµÄÉ̦ĦÂ/¦Â(Ö±ÖÁ¦É¦Ï_4µÄ¾ù„òÐÔ(Homogenitat))¡£¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷£¬Á¬ÐøµØÎ§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆ¼¤ÀøÈÆ×飬²¢ÇÒÖÁÉÙÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄ²¿·ÖÇøÓòÖм¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£ÈÏʶµ½£¬µ±²»´æÔÚ¸½¼ÓµÄÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦʱ£¬ÀûÓü¤ÀøÈÆ×éµÄÕâÖÖÀàÐ͵ÄÔìÐÍ(i^rmgebimg)ÈÔÈ»¿ÉÃ÷ÏÔ¼õСÔÚ·ÇÎÞÏß³¤µÄÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÖгöÏÖµÄÇÒʹ³¡µÄ¾ù„òÐÔ¶ñ»¯µÄ±ßԵЧӦ¡£ÓÉ´Ë£¬¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷£¬ÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éÖÐ×ÔÉíÒѾ½áºÏÁËÆä´Å³¡µÄ²»¾ù„òÐԵIJ¿·ÖµÄÐÞÕý£¬Í¨¹ý¼¤ÀøÈÆ×éµÄÓÐÏ޵ij¤¶ÈÒýÆð¸Ã²»¾ù„òÐÔ¡£ÓÉ´Ë£¬ÓëʹÓô«Í³µÄÔ²ÖùÐεÄÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÏà±È£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦ£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄÄÚ²¿ÖеĴų¡·Ö²¼Ò²Ã÷ÏÔ¸ü¾ù„ò¡£ÔÚ´ËÖØÒªµÄÊÇ£¬¼¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£ÓÉÓÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÓÐÏ޵ij¤¶È£¬¼¤ÀøÈÆ×éµÄ´Å³¡ÊDz»¾ù„òµÄ¡£¸ù¾ÝÏÖÓм¼Êõͨ¹ýÉÙÊýÀëÉ¢µÄÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦÒýÆðµÄ¶Ô¸Ã²»¾ù„òÐÔµÄÐÞÕýͨ¹ýÏßȦֱ¾¶µÄÁ¬ÐøµÄ±ä»¯·Ö²¼µ½Õû¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÉÏ¡£Ã¿¸ö¼«Ð¡µÄ(infinitesimal)ÏßȦԪ¼þΪÐÞÕý¹±Ï×¼«Ð¡µÄ·Ý¶î¡£ÓÉ´Ë£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄÄÚ²¿ÖеĴų¡µÄÐèÇóµÄ¾ù„òÐԺͼ¤ÀøÈÆ×éµÄ׼ȷµÄÔìÐÍÖ®¼äµÄ¹ØÁªÊÇÁ¬ÐøµÄ¡£¶ÔÓÚ±¾ÁìÓò¼¼ÊõÈËÔ±Ìá³öÕâÑùµÄ¸ÃÄ¿µÄ£¬¼´£¬ÖÆÔì´øÓÐÔ¤¶¨µÄ×ܳߴçµÄ×°Ö㬸Ã×°ÖÃÔÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄÔ¤¶¨µÄ²¿·ÖÌå»ýÖÐ(¡°¸ÐÐËȤÌå»ý(Volume of Interest) ¡±£¬V0I)²úÉú´øÓÐÔ¤¶¨µÄ³¡Ç¿¶ÈºÍ¾ù„òÐԵĴų¡¡£Èç¹ûÅ䱸Óиù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ½Ìµ¼£¬¼´£¬¿ÉÁ¬ÐøµØÎ§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆ¼¤ÀøÈÆ×é²¢ÇÒ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦֱ¾¶Ó¦ÖÁÉÙÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄ²¿·ÖÇøÓòÖÐÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯£¬Ôò±¾ÁìÓò¼¼ÊõÈËÔ±¿ÉÈç´ËÀûÓúÏÊʵÄÓÅ»¯·½·¨¶¨ÖÆ(mai3 schneidern) ¼¤ÀøÈÆ×éµÄ׼ȷµÄÔìÐÍ£¬¼´£¬Âú×ã¶ÔÆä×÷ΪĿµÄÌá³öµÄÔ¤Éè·½°¸(Vorgabe)¡£Îª´Ë£¬¶àÖÖµÄ (eine breite Palette)·½·¨¿É¹©±¾ÁìÓò¼¼ÊõÈËԱʹÓ᣶ÔÓÚ¼òµ¥µÄ±ê×¼Çé¿ö£¬ÓÃÓÚ¼ÆËã´Å³¡·Ö²¼µÄÉÌÒµµÄÈí¼þ¿É¹©Ê¹ÓᣴËÍ⣬±¸Ñ¡µØ»òÒÔ×éºÏµÄ·½Ê½¶ÔÓÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÐÎ×´¿ÉʹÓòÎÊý»¯µÄ·½Ê½(Ansatz)¡£½ô½Ó×Å¿ÉÀûÓñê×¼Èí¼þÓÅ»¯×ÔÓɵIJÎÊý¡£´Å³¡ÌØÐÔÓ뼤ÀøÈÆ×éµÄ׼ȷµÄÔìÐ͵ÄÁ¬ÐøµÄÏà¹ØÐÔÔÊÐíÓ¦ÓÃÓÃÓÚÊýÖµ(numerisch)·¶ÊýÄâÒÔ¼°²ÎÊýÓÅ»¯µÄÏÖ´ú»¯¼¼Êõ¡£±¾·¢Ã÷Ò²Éæ¼°ÓÈÆäºÏÊʵIJÎÊýÓÅ»¯·½·¨£¬Ôڸ÷½·¨ÖÐÓÅ»¯´Å³¡µÄÒ»¶¨µÄÌØÐÔ¡£ÔÚ´Ë£¬ÓÅ»¯²ÎÊýÓ뼤ÀøÈÆ×éµÄÐÎ×´ÁªºÏ¡£ÔÚÓÅ»¯·½·¨µÄÿ¸ö²½ÖèÖУ¬ÊýÖµµØ·¶ÊýÄâÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеÄÓɾßÌåµÄÖµµÃ³öµÄ´Å³¡·Ö²¼ÒÔÓÃÓÚÆÀ¹ÀÒ»×éÓÃÓÚÓÅ»¯²ÎÊýµÄ¾ßÌåµÄÖµ¡£ÀûÓÃĿǰÒѾßÓеŤ¾ß£¬½èÖúÓÚÊýÖµµÄ·¶ÊýÄâµÄÓÅ»¯ÏÔÖøµØ¿ìÓÚ´«Í³µÄ»ùÓÚÎïÀíµØ¼Ó¹¤Ñù°å²¢²âÁ¿¸÷¸öËù²úÉúµÄ´Å³¡µÄÓÅ»¯¡£È»¶ø£¬ÓÅ»¯µÄÕâÖÖ·½Ê½±¾Éí½ö½öÐèÒª±¾ÁìÓò¼¼ÊõÈËÔ±½øÐкÏÀí´ÎÊýµÄ³¢ÊÔ£¬ÒÔʵÏִų¡µÄÕâÑùµÄ¾ù„òÐÔ£¬¼´£¬¸Ã¾ù„òÐÔºÃÓÚÔ²ÖùÐÎÂÝÏß¹ÜÈÆ×é¡£ÔÚÈÆ×éÐεÄ×´ÓÅ»¯Ê±´Å³¡ÌØÐÔµÄÓÐÒæµÄÐÔÄܵÃÒæÓÚÕâÑùµÄÇé¿ö£¬SÚ࣬ͨ¹ýÐÞÕý·Ö²¼µ½Õû¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÉÏ£¬Óë¸ù¾ÝÏÖÓм¼ÊõËùʹÓõÄÉÙÊýÀëÉ¢µÄÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦµÄÎó¶¨Î»Ïà±È£¬ÉÐδÓÅ»¯µÄÏßȦµÄ¶¨Î»¸ü²»Ç¿ÁÒµØ×÷ÓÃÓÚÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐÔ¡£¸ù¾ÝÏÖÓм¼Êõ£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡·Ö²¼Èç´ËÃô¸ÐµØÓëÐÞÕýÈÆ×é»òÐÞÕýÏßȦµÄλÖÃÏà¹Ø£¬¼´£¬²»×ÜÊÇ¿ÉÎïÀíµØÊµÏÖÒѾÊýÖµµØ·¢ÏֵĸÃλÖõÄ×îÓÅÖµ(Optimum)¡£×îÓÅֵΪÈç´ËÏÁÒåµÄ (schmal)£¬¼´£¬¾«¶ÈÒªÇóÍùÍù³¬¹ý¼Ó¹¤¹«²î¡£¸ù¾Ý·¢Ã÷Õߵĵ±Ç°µÄÈÏʶ£¬¸ÃÏÖÓм¼ÊõµÄȱµãµÄÔÒòΪ£¬ÐÞÕýµÄ×ܵÄЧ¹û½ö½öÈ¡¾öÓÚºÜÉٵIJÎÊý£¬¼´£¬È¡¾öÓÚÉÙÊýÀëÉ¢µÄÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖúͳ¡Ç¿¶È»òÈ¡¾öÓÚÐÞÕýÏßȦµÄλÖá£ÈÏʶµ½£¬ÓëÔÚ¶ÀÁ¢µÄÐÞÕýÈÆ×éÖÐÏà±È¸üÄÑ¿ØÖÆÔÚÐÞÕýÏßȦÖдų¡µÄÐÞÕýµÄЧ¹û£¬ÒòΪÔÚÐÞÕýÏßȦÖв»¿É¶ÀÁ¢µØµ÷ÕûµçÁ÷¡£Õâ¶Ô´Ë¸ºÔðÈΣ¬¼´£¬ÓÃÓÚÐÞÕýÏßȦµÄ¶¨Î»µÄÒªÇó±ÈÓÃÓÚÐÞÕýÈÆ×éµÄ¶¨Î»µÄÒªÇó¸ü¸ß¡£
5
¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷£¬ÐÞÕýµÄЧ¹ûÏÖÈ¡¾öÓÚÿ¸ö¼«Ð¡µÄÏßȦԪ¼þµÄ¶¨Î»£¬´Ó¶øÐÞÕý¿ÉÊÓΪÁ¬ÐøµÄ³ß´ç¡£Òò´Ë£¬ÏßȦµÄµ¥¸öµÄÇøÓòµÄÎó¶¨Î»¶Ô´Å³¡·Ö²¼µÄ×÷ÓÃÈç´ËС£¬¼´£¬Ê¹µÃÔÚÖÆÔì¹ý³ÌÖÐÓÈÆäżȻµÄ²¨¶¯Gchwankung)Ï໥ƽºâ(herausmitteln)¡£ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¸Ä½øµÄ¾ù„òÐÔÒ²Òâζ×Å£¬ÓëÔÚʹÓô«Í³µÄÂÝÏß¹ÜÈÆ×éʱÏà±È£¬ÊÔÑù¿Õ¼äµÄ²¿·ÖÌå»ý(ÔÚÆäÖÐÂú×ãÓɾßÌåµÄÓ¦ÓÃÇé¿öÔ¤¶¨µÄ¶Ô¾ù„òÐÔµÄÒªÇó(¡°¸ÐÐËȤÌå»ý¡±£¬VOI))¸ü´ó¡£¼¤ÀøÈÆ×é»òËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌå²»±Ø°üΧÕû¸öÊÔÑù¿Õ¼ä¡£µ±ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÔÚ¶à¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÖ®¼äÓпÕ϶»òÉõÖÁµ¥¸ö¼¤ÀøÈÆ×é¾ßÓпÕ϶ʱ£¬Ò²ÊµÏÖÁ˸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄЧ¹û¡£Í¨¹ýÕâÖÖÀàÐ͵ĿÕ϶£¬ÔÚ´æÔÚµÄ(anliegend)´Å³¡Öпɱ£³Ö¿É½Ó½üÊÔÑù¿Õ¼äÒÔÓÃÓÚ¹Û²ì»ò²Ù×ÝλÓÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеÄÊÔÑù(Probe)¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬ÔÚ¼¤ÀøÈÆ×é»òËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌåÖУ¬ÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%¡¢ÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ20%ÇÒÏ൱ÓÈÆäÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ30%Ñϸñµ¥µ÷Ôö¼Ó£¬²¢ÇÒÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%¡¢ÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ20%ÇÒÏ൱ÓÈÆäÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ30%Ñϸñµ¥µ÷¼õС¡£ÄÇô£¬ÓÃÓÚÓɼ¤ÀøÈÆ×éÒýÆðµÄ´Å³¡µÄ²»¾ù„òÐÔµÄÐÞÕýÑØ×Å×ÝÖáÏß·Ö²¼µ½Èç´Ë´óµÄÇøÓòÉÏ£¬¼´£¬µ¥¸öÏßȦµÄÇá΢µÄÎó¶¨Î»²»Ê¹ÐÞÕýʧ°Ü¡£ÔÚ»úеµØ¾íÈÆÈÆ×éʱ£¬Í¨³£¿É´ïµ½µÄ¾«¶ÈÊÇ×ã¹»µÄ¡£Ö±¹ÛµØËµÕâÒâζ×ÅÒÔÏ·½ÃæÔÔòÉÏ£¬ÔÚÂÝÏß¹ÜÈÆ×éÖУ¬³¡Ï߸üÃܼ¯µØÎ»ÓÚÈÆ×éµÄÖÐÑ룬´Ó¶ø´Å³¡Ç¿ÓÚÔÚÈÆ×éµÄ¶Ë²¿´¦µÄ´Å³¡¡£Èç¹ûËæ×Ų»¶ÏµØ½Ó½üÈÆ×éÖÐÑëÏßȦֱ¾¶Ôö¼Ó£¬ ÒÔʹµÃÏßȦֱ¾¶ÓÈÆäµØÔÚÈÆ×éµÄÖÐÑëΪ×î´óÖµ£¬ÔòÃܼ¯µØ´æÔڵij¡Ï߱˴˷ֿªµØÍäÇú¡£ÓÉ´Ëʹ´Å³¡¾ù„ò»¯¡£¼¤ÀøÈÆ×é¿ÉÉè¼Æ³É×ÔÓÉÖ§³ÅµÄ£»¼¤ÀøÈÆ×é¾íÈÆÔÚ³ÐÔØ¼þÉϲ»ÊDZØÐëµÄ¡£ÀýÈ磬ÔÚÓ¦ÓÃÔ×ÓÎïÀíʱ¿ÉÐèÒªµÄÊÇ£¬·øÉäÔ´ºÍ̽²âÆ÷Ö®¼ä´æÔÚ¾¡¿ÉÄÜÉÙµÄÖÊÁ¿·ÖÅä (Massenbelegung)£»Õâ·ÀÖ¹ÁË£¬ÔÚÁ£×Óײ»÷µ½Ì½²âÆ÷ÉÏ֮ǰÎüÊÕ¹ý¶àµÄÁ£×Ó¡£È»¶ø£¬ÓÐÀûµØ£¬ ¼¤ÀøÈÆ×é¾íÈÆÔÚ¿ÕÐĵijÐÔØ¼þÉÏ£»Õâ¼È¼ò»¯ÁËÖÆÔìÒ²¼ò»¯Á˲Ù×÷¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬ÈÆ×é¾íÈÆÔÚ¿ÕÐĵijÐÔØ¼þÉÏ£¬³ÐÔØ¼þµÄ±íÃæÎªÕâÑùµÄ±íÃæµÄÒ»²¿·Ö£¬¼´£¬¸Ã±íÃæÏà¶ÔÓÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏ߶Գơ£ÕâÒâζ×Å£¬³ÐÔØ¼þµÄÐÎ×´ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£³ÐÔØ¼þÓÉÖÁÉÙÒ»¸ö²¿·Ö¼þ(TeilstUck)×é³É£¬µ«ÊÇÒ²¿ÉÓɶà¸ö²¿·Ö¼þ×é³É¡£×îºóÌá¼°µÄÉè¼Æ·½°¸ÔÊÐí£¬ÀýÈçºáÏòµØ½Ó½üÊÔÑù¿Õ¼äµÄÄÚ²¿¡£ÓÈÆäµØ£¬¸Ã±íÃæ¿ÉÎªÎ§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÐýתÌå¡£ÄÇô£¬³ÐÔØÌåΪÐýת¶Ô³ÆµÄ£¬²¢ÇÒÒò´Ë¿Éͨ¹ý»úеµÄ²ÄÁϼӹ¤¼òµ¥µØÇÒÒԸߵľ«¶ÈÖÆÔì³ÐÔØÌå¡£½ô½Ó×Å£¬ÓÉÓÚÐýת¶Ô³ÆµÄÔÒò£¬¿ÉÓÈÆä¼òµ¥µØ»úеµØ½«¼¤ÀøÈÆ×é¾íÈÆµ½³ÐÔØÌåÉÏ¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬ÎªÁ˽øÒ»²½¸Ä½ø³¡µÄ¾ù„òÐÔ£¬³ÐÔØÌåµÄÖ±¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%¡¢ÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ20%ÇÒÏ൱ÓÈÆäÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ30%Ñϸñµ¥µ÷Ôö¼Ó£¬²¢ÇÒ³ÐÔØÌåÖ±¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%¡¢ÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ20%ÇÒÏ൱ÓÈÆäÓÅÑ¡µØÖÁÉÙ30%Ñϸñµ¥µ÷¼õС¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÁíÒ»ÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬ÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡µÄÆ÷¼þ(Mittel)°üÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸ö¿É¶ÀÁ¢µØ²Ù¿ØµÄÐÞÕýÈÆ×é¡£Ö»Òª¼¤ÀøÈÆ×é¾íÈÆÔÚ³ÐÔØÌåÉÏ£¬¸ÃÐÞÕýÈÆ×éÓÈÆäµØ²¼ÖÃÔڸóÐÔØÌåÉÏ¡£ÓÉ´Ë£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐÔ½øÒ»²½Ìá¸ß¡£ÄÇôÓÈÆäµØÓÐÀûµØ£¬µ±ÐÞÕýÈÆ×éÓÃÓÚ¾ù„òÐԵĴÖÂÔÐÞÕý¶ø¼¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐÍÓÃÓÚ΢µ÷ʱ£¬ÐÞÕýÈÆ×éºÍ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐÍÏ໥²¹³ä¡£ÈçÒÔÉÏÃèÊöµÄÄÇÑù£¬ÐÞÕýÈÆ×é¶Ô´Å³¡·Ö²¼µÄ×÷ÓÃÃô¸ÐµØÓëÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖú͵çÁ÷Ç¿¶ÈÏà¹Ø¡£Èç¹ûÖ»Ó¦ÓÃÐÞÕýÈÆ×飬ÔòÕâÊDz»ÀûµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¼¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐÍ×÷Ϊµ÷ÕûÂÝ˨¹©Ê¹Óã¬Ôò¸ÕºÃ¿É½«¸ÃÇé¿öת»»(ummtozen)ΪÓÐÀûµÄʹÓøߵĵ«ÄÑÒÔ¿ØÖƵÄÐÞÕýÈÆ×éµÄÉøÍ¸ÂÊ(Durchgriff)£¬ÒÔÓÃÓÚ½«ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡·Ö²¼ÓëÍêÃÀµÄ¾ù„òÐÔÖ®¼äµÄ´óµÄÆ«²îÒýÈëÕâÑùµÄÇøÓòÖУ¬¼´£¬ÔÚ¸ÃÇøÓòÖпÉͨ¹ý½ÏÈõµØ×÷Óõĵ«¿É¸ü¾«È·µØ¿ØÖƵļ¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐ͵ı仯´¦Àí¸ÃÆ«²îÒÔÓÃÓÚ¼ÌÐøÓÅ»¯¡£Í¨¹ýÐÞÕýÈÆ×éµÄÔ¤ÐÞÕý²»´øÓÐÕâÑùµÄ·çÏÕ£¬¼´£¬Í¨¹ýÐÞÕýÈÆ×éµÄÇá΢µÄÎó¶¨Î»Ê¹¾ù„òÐÔ¶ñ»¯¶ø·Ç¸Ä½ø¡£¸ù¾ÝÓ¦Óã¬ÓÃÓÚÐÞÕýÈÆ×éµÄ¶¨Î»µÄ¹«²î¿ÉÏà¶ÔÓÚÏÖÓм¼ÊõÌá¸ßÖ±ÖÁ1000µÄÒòÊý¡£ÎïÀíÉÏͨ¹ýÒÔÏ·½Ê½ÒýÆð¼¤ÀøÈÆ×éºÍÐÞÕýÈÆ×éµÄÕâÖÖºÏ×÷µÄÓŵ㣬¼´£¬Òýµ¼¸ø¶¨µÄµçÁ÷µÄÇøÓò¶ÔÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĸø¶¨µÄµã´¦µÄ´Å³¡µÄ¹±Ï×ʼÖÕÓë¸ÃÇøÓòºÍ¸ÃµãÖ®¼äµÄ¼ä¾àÏà¹Ø£¬²¢ÇҸüä¾à¿ÉÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£Õâǡǡ·¢ÉúÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄ¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄÔìÐÍÖС£ÔÚ´Ë£¬ Óëͨ¹ýÒ»¸ö»ò½ö½öÉÙÊýµÄÀëÉ¢µÄÐÞÕýÈÆ×éµÄµçÁ÷±ä»¯Ïà±È£¬ÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éÖÐÏßȦֱ¾¶µÄ¾Ö²¿µÄ±ä»¯Í¨³£Ã÷ÏÔ¸üÈõµØÆð×÷Óá£ÓÐÀûµØ£¬¼¤ÀøÈÆ×é¾ßÓÐÖÁÉÙÁ½²ãÖØµþµØ¾íÈÆµÄÏßȦ¡£ÓÉ´Ë£¬ÓÐÀûµØ£¬Ôö¼Ó¶ÔÓÚµç´ÅµÄͨÁ¿À´Ëµ¾ö¶¨ÐÔµÄÏßȦ(Æä¿É°²ÖÃÔÚ¸ø¶¨µÄÈÆ×鳤¶ÈÉÏ)×ÜÊýÁ¿¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬×°ÖþßÓÐÕâÑùµÄ¹©µç²¿£¬¼´£¬ÆäÄܹ»ÎªËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌ幩µç¡£ÕâÒýÆð£¬´úÌæ(an Stelle)¶à¸öÓÃÓÚ¸½¼ÓµÄÐÞÕýÈÆ×éµÄÏß·£¬½ö½ö±ØÐ뽫Á½ÌõµçµÄÏß·Òýµ¼µ½¸Ã×°ÖÃÖС£ÔÚ¶àÖÖÓ¦ÓÃÖÐ(ÀýÈ磬ÔÚÓ¦ÓÃÔÚµÍκãÎÂÆ÷ÖеÄ×°ÖÃʱ)£¬µçµÄÏß·µÄ×î´óÊýÁ¿Êܵ½ÏÞÖÆ¡£ÔÚ¸ø¶¨µÄÏß·ÊýÁ¿Ê±£¬ÀûÓøù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖÃʵÏÖ±ÈÏÖÓм¼Êõ¸üºÃµÄÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖг¡µÄ¾ù„òÐÔ¡£ÀýÈ磬¿ÉʹÓÃΨһµÄ¼¤ÀøÈÆ×飬ÆäÁ¬ÐøµØ¾íÈÆµ½ÔÚ´øÓиù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄÔìÐ͵ijÐÔØ¼þÉÏ¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄ·¶Î§ÖУ¬Ò²·¢Õ¹ÁËÒ»ÖÖÓÃÓÚÓÅ»¯Ò»¸ö»ò¶à¸öÔ¤¶¨µÄ´Å³¡µÄÌØÐԵķ½·¨£¬ÓÉÔÚ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼äÖеÄ×°ÖòúÉú¸Ã´Å³¡¡£ÀýÈ磬´Å³¡µÄÔ¤¶¨µÄÌØÐÔ¿ÉΪ¾ùÓëÐÔ£¬µ«ÊÇÀýÈçÒ²¿ÉΪ·½Ïò·ÖÁ¿µÄ¾ø¶ÔµÄ»òÏà¶ÔµÄÇ¿¶È¡£¸Ã·½·¨Ëù»ùÓÚµÄÊÇ£¬×°ÖðüÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸öÁ¬ÐøµØÎ§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆµÄ¼¤ÀøÈÆ×飬²¢ÇÒÔ¤¶¨Ò»×é×ÔÓɵÄÓÅ»¯²ÎÊý£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡ÓëÕâЩ²ÎÊýÏà¹Ø¡£´ËÍ⣬¿ÉÔ¤¶¨¸½¼ÓÌõ¼þ¡£ÕâЩ¸½¼ÓÌõ¼þÀýÈç¿ÉΪװÖõÄ×ܳߴ硢¼¤ÀøÈÆ×éµÄ³ß´çºÍÏß·ºá½ØÃæ¡¢Á¦ÇóµÄ³¡Ç¿¶È¡¢ Á¦ÇóµÄ¾ù„òÐÔÒÔ¼°ÔÚÆäÖÐÆÚÍû¸Ã³¡Ç¿¶ÈºÍ¾ù„òÐÔµÄÇøÓò(¸ÐÐËȤÌå»ý£¬V0I)µÄ³ß´çºÍÐÎ×´¡£¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷£¬Ê×ÏÈ´ÓÓÃÓÚÓÅ»¯²ÎÊýµÄ¸ø¶¨µÄÖµÖлñµÃÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡·Ö²¼¡£ ½ô½Ó×Å£¬»ñµÃÐÔÄܺ¯Êý(GUtefimktion)µÄÖµÒÔÓÃÓÚ»ñµÃµÄ´Å³¡·Ö²¼£¬¸ÃÐÔÄܺ¯ÊýÓë´ýÓÅ»¯µÄ´Å³¡µÄÌØÐÔÏà¹Ø¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬ÐÔÄܺ¯ÊýÓëÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐԵķ¶Êý(Norm)Ïà¹Ø¡£¸ù¾ÝÐÔÄܺ¯Êý²¢ÇÒ´ÓÓÃÓÚÓÅ»¯²ÎÊýµÄ¸ø¶¨µÄÖµÖлñµÃÓÅ»¯²ÎÊýµÄеÄÖµ£¬ ÕâЩеÄÖµ¿ÉÄÜÂú×ãÔ¤¶¨µÄ¸½¼ÓÌõ¼þ¡£¾Í´Ë¶øÑÔ£¬¡°¸ù¾Ý¡±±íʾ£¬¿ÉÆÀ¹ÀÔÚ²ÎÊý·¶Î§ (Parameterraum)ÖеÄÐÔÄܺ¯Êý£¬ÒÔʹµÃ¿Éͨ¹ýÆä×ßÏò(Verlauf)µÃ³ö½áÂÛ¡£Ê¹ÓÃлñµÃµÄÓÅ»¯²ÎÊýµÄÖµÖØ¸´ÒÔÉÏÌá¼°µÄ²½Ö裬ֱÖÁ´ïµ½Ô¤¶¨µÄÖжÏÌõ¼þ¡£×÷ΪÖжÏÌõ¼þµÄΪ£¬ÀýÈç´ïµ½ÓÃÓÚÐÔÄܺ¯ÊýµÄÖµµÄÔ¤¶¨µÄãÐÖµ£¬»ò´ïµ½Öظ´(µü´ú)µÄÒÔ¼°¸ÃÌõ¼þÖеÄÈÎÒâ×éºÏµÄÔ¤¶¨µÄÊýÁ¿¡£Ö®ºó£¬×îÖյõ½µÄÓÅ»¯²ÎÊýµÄÖµ¿ÉÓÃ×÷ÓÃÓÚÖÆÔì×°ÖõĹ淶¡£ÒÑÈÏʶµ½£¬ÔÚÖ´Ðи÷½·¨Ê±´ýÓÅ»¯µÄÌØÐÔ(ÀýÈçÔÚÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖÐΪ´Å³¡µÄ¾ù„òÐÔ)¿ÉÔÚ±ÈÖ´Ðиù¾ÝÏÖÓм¼ÊõµÄÓÅ»¯·½·¨¸ü´óµÄÊÔÑù¿Õ¼äµÄ²¿·ÖÌå»ýÖÐÉæ¼° (eingehen)ÐÔÄܺ¯Êý²¢ÇÒÒò´Ë·ûºÏÓÃÓÚÓÅ»¯²ÎÊýµÄÓÅ»¯µÄÖµµÄÈ·¶¨¡£ÓÉ´ËÒ²¿ÉÈç´ËÓÅ»¯×°Ö㬼´£¬Ïà¶ÔÓÚ´ýÓÅ»¯µÄÐÔÄÜÔÚÏàͬµÄÖÊÁ¿Ê±¸Ã×°ÖþßÓиüСµÄ½á¹¹³ß´ç£¬»òÏà¶ÔÓÚ´ýÓÅ»¯µÄÐÔÄÜÔÚÏàͬµÄ½á¹¹³ß´çʱ¾ßÓдøÓиø¶¨µÄÖÊÁ¿µÄ¸ü´óµÄ¿ÉÓõÄÌå»ý(¸ÐÐËȤÌå»ý£¬ V0I)¡£¸ù¾ÝÏÖÓм¼ÊõµÄÓÅ»¯·½·¨»ùÓÚÎ§ÈÆÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖиø¶¨µÄµãµÄ¾Ö²¿µÄ´Å³¡µÄ¼¶ÊýÕ¹¿ª(Reihenentwicklimg)¡£Í¨¹ý½«¸Ã¼¶ÊýÕ¹¿ªµÄÒ»¶¨µÄ½×µÄÎó²îÖÃΪµÈÓÚÁã²¢ÇÒÔڴ˲úÉúµÄÖ±Á÷ϵͳÍÑ¿ª£¬È·¶¨×°ÖõÄ×ÔÓɵIJÎÊý(ÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖú͵çÁ÷)¡£Í¨¹ýÒÔÏ·½Ê½ÏÞÖÆÊÔÑù¿Õ¼äµÄ²¿·ÖÌå»ý(ÔÚÆäÖÐÀûÓøøù¾ÝÏÖÓм¼ÊõµÄ·½·¨¿ÉʵÏִų¡µÄ¾ù„òÐÔ)£¬¼´£¬¼¶ÊýÕ¹¿ª½ö½öÔÚÎ§ÈÆ¸ø¶¨µÄµãµÄÏÞÖÆµÄ²¿·ÖÌå»ýÖоßÓÐÓÐЧÐÔ£¬²¢ÇÒËæ×ŸõãµÄÔö¼ÓµÄ¼ä¾à¿ìËٵرäµÃ²»¾«È·¡£¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄÓÅ»¯·½·¨²»ÔÙÒÀÀµÓÚ(anweisen)ÔÚÓÅ»¯²ÎÊýºÍÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡Ö®¼äµÄ¹ØÏµµÄ½üËÆµÄ½âÎöµÄ±í´ïʽ¡£Òò´Ë£¬ÓÅ»¯·½·¨²»ÔÙ°ÓÚÕâÑùµÄÎÊÌ⣬¼´£¬ÕâÖÖ½âÎöµÄ±í´ïʽΪ½ö½öÔÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄ·Ç³£ÕµÄ²¿·ÖÌå»ýÖеÄÓÐЧµÄ½üËÆ¡£ÔÔòÉÏ£¬ÎªÁË´ÓÒÑÓеÄÓÅ»¯²ÎÊýµÄÖµºÍÐÔÄܺ¯ÊýµÄÖµÖлñµÃÓÅ»¯²ÎÊýµÄеÄÖµ£¬¿ÉÓ¦ÓÃÿÖÖÊýÖµµÄÓÅ»¯·½·¨¡£ÒÑ֤ʵΪÓÈÆäÓÐÀûµÄÊÇ£¬Ê¹ÓÃ×îËÙϽµ·¨ (Abstiegsverfahren)ºÍÔÚ´ËÓÈÆäµØÊ¹ÓÃÌݶȷ¨¡£ÕâÖÖ·½·¨Á¬ÐøµØÔÚÐÔÄܺ¯ÊýµÄ¸ºµÄÌݶȵķ½ÏòÉÏǰ½ø(voranschreiten)²¢Çҵõ½ÓÃÓÚÓÅ»¯²ÎÊýµÄÕâÑùµÄÖµ£¬¼´£¬ÔÚÆäÖÐÐÔÄܺ¯Êý³ÊÏÖÖÁÉÙÒ»¸ö¾Ö²¿µÄ×îСֵ¡£Í¬ÑùÒ²¿ÉʹÓø½¼ÓµÄ²½³¤¿ØÖÆ£¬ÀýÈç¡°Armi jo²½³¤ËÑË÷ (Armijo' s step size rule)£¬£¬¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬Èç´ËÑ¡ÔñÓÅ»¯²ÎÊý£¬¼´£¬ÔÚÖÁÉÙÒ»¸ö¼¤ÀøÈÆ×éµÄÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏ߱仯µÄÏßȦֱ¾¶·½Ãæ½øÐÐÓÅ»¯¡£Ö®ºó£¬ÔÚÓÅ»¯½áÊøÊ±»ñµÃµÄ×ßÏò¿ÉÀýÈçÓÃ×÷·¶ÊýÐÍ(Vorlage)£¬ÒÔÓÃÓÚ»úеµØ¼Ó¹¤³ÐÔØ¼þ£¬¼¤ÀøÈÆ×é»úеµØ¾íÈÆÔÚ³ÐÔØ¼þÉÏ¡£ÓÐÀûµØ£¬Í¨¹ýÑùÌõ(Spline)±Æ½ü(approximieren)ÏßȦֱ¾¶µÄ×ßÏò»òͨ¹ýÁíÒ»²ÎÊý»¯µÄ·½Ê½ÃèÊöÏßȦֱ¾¶µÄ×ßÏò¡£ÓÉ´Ë£¬Í¨¹ýÀëÉ¢µÄ×ÔÓɵÄÓÅ»¯²ÎÊý×é±í´ïѰÇóµÄÓÅ»¯µÄº¯Êý×ßÏò£¬¶ÔÓÚÓÅ»¯Ëã·¨¿É¸üÈÝÒ׵ش¦Àí¸Ã×é¡£ÓÉÓÚÓëÈ«¾ÖµØËµÃ÷µÄ¶àÏîʽÏà±ÈÖð¶ÎµØ¶¨ÒåÑùÌõ£¬ÑùÌõ¾ßÓеÄÓŵãΪ£¬¶ÔÓÚ¶à¸öº¯ÊýÀ´Ëµ¿ÉʵÏÖÃ÷ÏÔ¸üºÃµØ±Æ½ü¡£Òò´Ë£¬ÀûÓøü¸ß½×µÄÑùÌõÒ²¿É·¶Êý·Â(nactibilden)´øÓнö½öÉÙÊýµÄ¼«ÖµµÄ¸´Ôӵĺ¯Êý¡£ÔÚͨ¹ý¸ü¸ßµÄ¼¶ (Grade)µÄÈ«¾ÖµÄ²åÖµ¶àÏîʽ±Æ½ü¸´Ôӵĺ¯Êýʱ£¬±Æ½üº¯Êý²»ÆÚÍûµØÇ¿ÁÒÕñµ´¡£Ò²¿ÉʹÓñ´Èû¶ûÇúÏß(Bezier-Kurven)×÷Ϊ±Æ½üº¯Êý¡£ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÓÈÆäÓÐÀûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖУ¬Ñ¡ÔñÖÁÉÙÒ»¸ö¸½¼ÓµÄÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖúÍ/»ò³ß´ç×÷ΪÆäËüÓÅ»¯²ÎÊý¡£ÄÇôÓÐÀûµØ£¬ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐÔµÄÓÅ»¯Ò»·½Ãæ·ÖÅäµ½ÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖúÍ/»ò³ß´çÉÏ£¬²¢ÇÒÁíÒ»·½Ãæ·ÖÅäµ½¼¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐÍÉÏ¡£ÀýÈ磬ÀûÓÃÐÞÕýÈÆ×é¿ÉÒýÆð£¬¿ÉÒÔ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÔìÐÍÓëÂÝÏß¹ÜÐÎ×´µÄ¸üСµÄÆ«²îµÃµ½Ô¤¶¨µÄ¾ù„òÐÔ¡£ÓÉÓÚÔÚÓëÂÝÏß¹ÜÐÎ×´µÄÆ«²îÖÐÆÚ´ý¸½¼ÓµÄ½á¹¹Ìå»ý£¬Óɴ˿ɸĽø¿ÉÀûÓøø¶¨µÄ½á¹¹Ìå»ýµÃµ½µÄ¾ù„òÐÔ¡£ÔÚ´Ë£¬¸½¼ÓµØµÃµ½ÕâÑùµÄÐ×÷µÄЧ¹û£¬¼´£¬ÔìÐ͵ÄÓÅ»¯¼õСÁËÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡
8Ïà¶ÔÓÚÔÚÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖúÍ/»ò³ß´çÖеÄСµÄ±ä»¯µÄÃô¸ÐÐÔ¡£Òò´Ë£¬Ò»·½ÃæÍ¨¹ýÓÅ»¯Ëã·¨¸ÃλÖúͳߴçµÄÓÅ»¯×ÔÉíÔÚ²Ù×÷·½Ãæ¸üΪ¼òµ¥£»ÁíÒ»·½Ãæ»ñµÃµÄ×îÓÅÖµ¶ÔÔÚ²ÄÁϵÄʵÏÖÖеIJ»¾«È·ÐÔΪÎȶ¨µÄ¡£¸ù¾ÝÔÚÆäÖнö½öÓ¦ÓÃÐÞÕýÈÆ×éµÄÏÖÓм¼Êõ£¬×îÓÅֵΪÈç´Ë²»Îȶ¨µÄ£¬ ¼´£¬ÔÚ»úеµÄ¼Ó¹¤¹«²îµÄ·¶Î§ÄÚ²¿·ÖµØ²»ÔÙ¿ÉʵÏÖÓÃÓÚÐÞÕýÈÆ×éµÄ¶¨Î»µÄ¾«¶ÈÒªÇó¡£ÐÔÄܺ¯Êý¿ÉΪÓÃÓÚÔÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄ²¿·ÖÌå»ýÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐԵķ¶ÊýÉϵĻý·ÖµÄÁ¿¶È(mass)£¬ÆäÖУ¬·¶Êý¿ÉΪÏà¶ÔµÄ¾ù„òÐÔ¦¤¦¢/¦¢»òÒ²¿ÉΪÔڴų¡µÄµ¥Î»Öеľø¶ÔµÄ¾ù„òÐÔ¡£ÀýÈ磬¿Éͨ¹ýÒÔÏ·½Ê½½üËÆ¸Ã»ý·Ö£¬¼´£¬ÐÔÄܺ¯Êý°üÀ¨ÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеÄÀëÉ¢µÄÁ¿µÄµãÉϵĴų¡µÄ¾Ö²¿µÄ(Ïà¶ÔµÄ»ò¾ø¶ÔµÄ)¾ù„òÐÔµÄÀýÈç¼ÓȨµÄ·¶ÊýµÄ×ܺ͡£¸ÃÀëÉ¢µÄÁ¿µÄµãÀýÈç¿É²¼ÖÃÔÚÍø¸ñ(Gitternetz)ÖС£ÀýÈ磬¿ÉÑ¡Ôñ¾ù„òÐÔµÄÅ·¼¸ÀïµÃ·¶Êý»òͬÑù×î´ó·¶Êý×÷Ϊ·¶Êý¡£
¸Ã·½·¨¿ÉÓÈÆäµØÓÃÓÚÖÆÔì¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°Ö᣿ÉʹÓøù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖÃÒÔ¼°ÕâÑùµÄ×°Öã¬SÚ࣬¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷ÓÅ»¯Á˸Ã×°ÖõĴų¡£¬ ÒÔÓÃÓÚÔÚÁ£×Ó¼ÓËÙÆ÷ÖÐÁ¬ÐøµØ¼«»¯¹Ì̬Ŀ±ê¡£¶ÔÓÚ¸ÃÓ¦ÓñØÐëͬʱµØÂú×㲻ͬµÄÇÒ¶ÔÓڴų¡Éè¼ÆÀ´ËµÃ¬¶ÜµÄ¶Ô´Å³¡µÄÇ¿¶ÈºÍ¾ù„òÐÔ¡¢´ÅÌåµÄ³ß´çÒÔ¼°¹©µç²¿µÄ¾¡¿ÉÄÜÉÙµÄÊýÁ¿µÄÒªÇó¡£Í¬Ñù´Å¹²ÕñXÏ߶ϲãÉãÓ°Êõ¿É»ñÒæÓÚ¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖÃÒÔ¼°ÕâÑùµÄ×°Ö㬼´£¬¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷ÓÅ»¯Á˸Ã×°ÖõĴų¡¡£
ÏÂÃæ¸ù¾Ý¸½Í¼½øÒ»²½½âÊͱ¾·¢Ã÷µÄ¶ÔÏ󣬶ø²»ÓÉ´ËÏÞÖÆ±¾·¢Ã÷µÄ¶ÔÏ󡣯äÖÐͼ1ÏÔʾÁË´©¹ý´øÓе¥¼þʽµÄ³ÐÔØ¼þ(²¿·Öͼa)ºÍ´øÓÐÁ½¼þʽµÄ³ÐÔØ¼þ(²¿·Öͼb)µÄ¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖõÄʵʩÐÎʽµÄºá½ØÃ棬ͼ2ÏÔʾÁË´©¹ý¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖõÄÁíһʵʩÐÎʽµÄºá½ØÃæ¡£
¾ßÌåʵʩÀý·½Ê½Í¼IaÏÔʾÁË´©¹ý¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖõÄʵʩÐÎʽµÄºá½ØÃæ¡£°üΧ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼ä2 µÄ³ÐÔØ¼þ1Ïà¶ÔÓÚ¸ÃÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏ߶Գƣ¬²¢ÇÒ³ÐÔØ¼þ1µÄÖ±¾¶ÔÚ¸Ã×ÝÖáÏßµÄÖÐÑë¾ßÓоֲ¿µÄ×î´óÖµ¡£ÓÉ´Ë£¬ÔÚ¼¤´ÅÈÆ×é(Feldspule)ÖÐÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄ50% Ñϸñµ¥µ÷µØÔö¼Ó£¬²¢ÇÒÆäÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄ50%Ñϸñµ¥µ÷µØ¼õС¡£ÔÚ´Ë믑³ö¼¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦ£¬ÏßȦÁ¬ÐøµØ¾íÈÆÔÚ³ÐÔØ¼þÉÏ¡£ÔÚ³ÐÔØ¼þ1Éϲ¼ÖÃÓÐУÕýÈÆ×é3aºÍ±±ÒÔÓÃÓÚÔ¤ÐÞÕýÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡¡£Í¼IbÏÔʾÁË´©¹ý¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄÁíһʵʩÐÎʽµÄºá½ØÃæ¡£ÔÚ´Ë£¬³ÐÔØ¼þ1ÓÉÁ½¸ö²¿¼þIaºÍIb×é³É¡£Ôڸò¿¼þIaºÍIbÖеÄÿһ¸öÉÏ·Ö±ð¾íÈÆÓм¤ÀøÈÆ×é¡£ÔÚ²¿¼þIaºÍIb Ö®¼ä´æÔÚ¿Õ϶(¿×)£¬¼´Ê¹ÔÚ×°ÖõÄÔËÐÐÆÚ¼äÒ²¿Éͨ¹ý¸Ã¿Õ϶ºáÏòµØ½Ó½üÊÔÑù¿Õ¼ä2µÄÄÚ²¿¡£ÔÚ¾íÈÆÔÚ²¿¼þIaºÍIbÉϵļ¤ÀøÈÆ×éµÄ×ܳ¤¶ÈÉÏ£¬ÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏߵļ¸ºõÒ»°ëÑϸñµ¥µ÷µØÔö¼Ó£¬²¢ÇÒÆäÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏߵļ¸ºõÒ»°ëÑϸñµ¥µ÷µØ¼õС¡£Á½¸öÈÆ×éÒÔµçµÄ·½Ê½Ïà¼ÌµØÁª½á¡£ÓÉ´Ë£¬×°ÖþßÓÐÕâÑùµÄ¹©µç²¿£¬¼´£¬ÆäÄܹ»ÎªËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌ幩µç¡£Í¼2ÏÔʾÁË´©¹ý¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖõÄÁíһʵʩÐÎʽµÄºá½ØÃæ¡£³ýÁ˾ֲ¿µÄ×î´óÖµÍ⣬°üΧ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼ä2µÄ³ÐÔØÌå1µÄÖ±¾¶»¹¾ßÓÐÁ½¸ö¾Ö²¿µÄ×îСֵ¡£ÐÞÕýÈÆ×é3aºÍ±±²¼ÖÃÔÚ³ÐÔØ¼þÉϵĸÃ×îСÁ¿µÄ¸½½ü¡£ÔÚÊÔÑù¿Õ¼ä2Öлæ³öÁË´øÓÐ×î¼Ñ´Å³¡¾ùÔÈÐԵIJ¿·ÖÌå»ý(Teilvolumen) 2a¡£ÓÈÆäµØ£¬ÔڴʲÕñ¼ì²é(Magnetresonanzuntersuchung)ʱ£¬¸Ã²¿·ÖÌå»ý¿ÉÓÃ×÷¡°¸ÐÐËȤÌå»ý¡±(VOI)¡£
ȨÀûÒªÇó
1.Ò»ÖÖÓÃÓÚÔÚ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼äÖвúÉú¾ù„òµÄ´Å³¡µÄ×°Öã¬ËùÊö×°ÖðüÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÒÔÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Á¬ÐøµØÎ§ÈÆËùÊöÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆËùÊö¼¤ÀøÈÆ×飬²¢ÇÒÖÁÉÙÔÚËùÊö¼¤ÀøÈÆ×éµÄ²¿·ÖÇøÓòÖÐËùÊö¼¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£
2.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ×°Öã¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ÔÚËùÊö¼¤ÀøÈÆ×é»òÔÚËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌåÖУ¬ËùÊöÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%Ñϸñµ¥µ÷Ôö¼Ó£¬ÒÔ¼°ÑØ×ÅËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßµÄÖÁÉÙ10%Ñϸñµ¥µ÷¼õС¡£
3.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ÖÁ2ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ×°Öã¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊö¼¤ÀøÈÆ×é¾íÈÆÔÚ¿ÕÐĵijÐÔØ¼þÉÏ£¬ËùÊö³ÐÔØ¼þµÄ±íÃæÎªÕâÑùµÄ±íÃæµÄÒ»²¿·Ö£¬¼´£¬ËùÊö±íÃæÏà¶ÔÓÚÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏ߶Գơ£
4.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ÖÁ3ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ×°Öã¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡µÄÆ÷¼þ°üÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸ö¿É¶ÀÁ¢²Ù¿ØµÄÐÞÕýÈÆ×é¡£
5.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ÖÁ4ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ×°Öã¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊö¼¤ÀøÈÆ×é¾ßÓÐÏßȦµÄÖÁÉÙÁ½¸öÖØµþµØ¾íÈÆµÄ²ã¡£
6.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ÖÁ5ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ×°Öã¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊö×°ÖþßÓй©µç²¿£¬ËùÊö¹©µç²¿Äܹ»ÎªËùÓм¤ÀøÈÆ×éµÄÕûÌ幩µç¡£
7.Ò»ÖÖÓÃÓÚÓÅ»¯´Å³¡µÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÔ¤¶¨µÄÌØÐԵķ½·¨£¬ÓÉ×°ÖÃÔÚ³¤ÐεÄÊÔÑù¿Õ¼äÖвúÉúËùÊö´Å³¡£¬ÆäÖУ¬ËùÊö×°ÖðüÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸öÁ¬ÐøµØÎ§ÈÆËùÊöÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆµÄ¼¤ÀøÈÆ×飬ÔÚÔ¤ÉèÒ»×éÓÅ»¯²ÎÊýµÄÇé¿öÏ£¬ÆäÖУ¬ÔÚËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡Óë¸ÃÓÅ»¯²ÎÊýÏà¹Ø£¬ÒÔ¼°¿ÉÑ¡µØÔÚÔ¤ÉèÒ»×鸽¼ÓÌõ¼þµÄÇé¿öÏ£¬ËùÊö·½·¨´øÓÐÒÔϲ½Öè ´ÓÓÃÓÚËùÊöÓÅ»¯²ÎÊýµÄ¸ø¶¨µÄÖµÖлñµÃÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡·Ö²¼£»¾ì»ñµÃÓë´ýÓÅ»¯µÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÌØÐÔÏà¹ØµÄÐÔÄܺ¯ÊýµÄÖµÒÔÓÃÓÚËùÊö´Å³¡·Ö²¼£» ´ÓÓÃÓÚËùÊöÓÅ»¯²ÎÊýµÄ¸ø¶¨µÄÖµÖв¢ÇÒ¸ù¾ÝËùÊöÐÔÄܺ¯Êý»ñµÃËùÊöÓÅ»¯²ÎÊýµÄеÄÖµ£¬ËùÊöеÄÖµ¿ÉÄÜÂú×ãÔ¤¶¨µÄ¸½¼ÓÌõ¼þ£»¾ìÔÚʹÓÃËùÊöÓÅ»¯²ÎÊýµÄеÄÖµµÄÇé¿öÏÂÖØ¸´ÒÔÉÏÌá¼°µÄ²½Ö裬ֱÖÁ´ïµ½Ô¤¶¨µÄÖжÏÌõ¼þ¡£
8.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó7ËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊöÐÔÄܺ¯ÊýÓëÔÚËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄ¾ù„òÐԵķ¶ÊýÏà¹Ø¡£
9.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó7ÖÁ8ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Ñ¡Ôñ´ïµ½ÓÃÓÚÐÔÄܺ¯ÊýµÄÖµµÄÔ¤¶¨µÄãÐÖµ×÷ΪÖжÏÌõ¼þ¡£
10.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó7ÖÁ9ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Ñ¡Ôñ´ïµ½Ô¤¶¨µÄµü´úµÄÊýÁ¿×÷ΪÖжÏÌõ¼þ¡£
11.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó7ÖÁ10ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Èç´ËÑ¡ÔñËùÊöÓÅ»¯²ÎÊý£¬ ¼´£¬ÔÚÖÁÉÙÒ»¸ö¼¤ÀøÈÆ×éµÄÑØ×ÅËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏ߱仯µÄÏßȦֱ¾¶·½Ãæ½øÐÐÓÅ»¯¡£
12.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó11ËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Í¨¹ýÑùÌõ±Æ½üËùÊöÏßȦֱ¾¶µÄ×ßÏò»òͨ¹ý²ÎÊý»¯µÄ·½Ê½ÃèÊöËùÊöÏßȦֱ¾¶µÄ×ßÏò¡£
13.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó11ÖÁ12ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Ñ¡ÔñÖÁÉÙÒ»¸ö¸½¼ÓµÄÐÞÕýÈÆ×éµÄλÖúÍ/»ò³ß´ç×÷ΪÆäËüÓÅ»¯²ÎÊý¡£
14.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó7ÖÁ13ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊöÐÔÄܺ¯Êý°üÀ¨ÔÚËùÊöÊÔÑù¿Õ¼äÖеÄÀëÉ¢Á¿µÄµãÉϵĴų¡µÄ¾Ö²¿µÄÏà¶ÔµÄ¾ù„òÐԵķ¶ÊýµÄ×ܺ͡£
15.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó14ËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Ñ¡ÔñËùÊö¾ù„òÐÔµÄÅ·¼¸ÀïµÃ·¶Êý¡£
16.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó14ÖÁ15ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄ·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Ñ¡ÔñËùÊö¾ù„òÐÔµÄ×î´ó·¶Êý¡£
È«ÎÄÕªÒª
±¾·¢Ã÷Éæ¼°Ò»ÖÖÓÃÓÚ²úÉú¾ùÔȵĴų¡µÄ×°ÖÃÒÔ¼°Ò»ÖÖÓÃÓÚÔÚÊÔÑù¿Õ¼äÖеĴų¡µÄÓÅ»¯·½·¨£¬¸Ã·½·¨ÌṩÁËÓÃÓÚÖÆÔìÕâÖÖ×°ÖõĹ淶¡£¸Ã×°ÖðüÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÒÔÓÃÓÚ²úÉú´Å³¡£¬²¢ÇÒÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬Á¬ÐøµØÎ§ÈÆÊÔÑù¿Õ¼ä¾íÈÆ¼¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦ£¬²¢ÇÒÖÁÉÙÔÚ¼¤ÀøÈÆ×éµÄ²¿·ÖÇøÓòÖм¤ÀøÈÆ×éµÄÏßȦֱ¾¶ÑØ×ÅÊÔÑù¿Õ¼äµÄ×ÝÖáÏßÁ¬ÐøµØ±ä»¯¡£ÔÚ´Ë£¬Óɼ¤ÀøÈÆ×éµÄÓÐÏ޵ij¤¶ÈÒýÆðµÄ´Å³¡µÄ²»¾ùÔÈÐÔµÄÐÞÕý·Ö²¼µ½Õû¸ö¼¤ÀøÈÆ×éÉÏ¡£ÓÉ´Ë£¬ÓëÀûÓøù¾ÝÏÖÓм¼ÊõÓÃÓÚÐÞÕý·Ç¾ùÔÈÐÔ¶øÊ¹ÓõÄÐÞÕýÈÆ×éÏà±È£¬¿É¸ü¼òµ¥µØÇÒ¸ü¾«È·µØÊµÏÖ¸Ã×°ÖᣴúÌæÖÁ½ñΪֹµÄ´Å³¡µÄ¼¶ÊýÕ¹¿ª£¬ÓÃÓÚÓÅ»¯´Å³¡µÄ·½·¨Ê¹ÓÃÓë»ùÓÚÓÅ»¯²ÎÊý·¶ÊýÄâ´Å³¡Ïà½áºÏµÄÐÔÄܺ¯Êý¡£Óë¼¶ÊýÕ¹¿ªÏà±È£¬Õâ¿ÉÓ¦ÓÃÔÚ¸ü´óµÄÌå»ýÖС£
Îĵµ±àºÅG01R33/387GK102265172SQ200980150154
¹«¿ªÈÕ2011Äê11ÔÂ30ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2009Äê11ÔÂ30ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2008Äê12ÔÂ5ÈÕ
·¢Ã÷ÕßA¡¤À¿¨ÄÚÀû, R¡¤¿ËÀÍÔó ÉêÇëÈË:ÓÚÀûÆæÑо¿ÖÐÐÄÓÐÏÞ¹«Ë¾, ²¨¶÷À³Òð¸¥ÀïµÂÀïÏ£¡¤ÍþÁ®´óѧ