Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨
¡¾×¨ÀûÕªÒª¡¿±¾·¢Ã÷ÊôÓÚÑÒÍÁ¹¤³Ì¼à²â¡¾¼¼ÊõÁìÓò¡¿£¬Éæ¼°Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨¡£±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÔÚÓÚÕÒµ½Ò»ÖÖ¸ü·½±ãÓÐЧµÄ¼à²â±ßÆÂ±äÐεķ½·¨¡£Ìá³öÓÃ˫ĿÊÓ¾õϵͳ£¬²¢Í¨¹ý±ê¼ÇÔ²ÐÎÌØÕ÷µãÀ´¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐΡ£Í¨¹ý¶Ô±ê¼ÇÔÚ±ßÆÂµÄбÆÂÉϵÄһϵÁÐÓйæÂɵÄÔ²ÐÎÌØÕ÷µã½øÐÐʵʱÅÄÉ㣬µÃµ½Ã¿Ò»Ê±¿ÌËùÓбê¼ÇµãµÄ¶þÎ¬×ø±ê£¬È»ºóͨ¹ý³ÌÐò½«¶þÎ¬×ø±êÁ½Á½Æ¥Å䣬µÃµ½¿Õ¼äÈýÎ¬×ø±ê¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒԵõ½±ßÆÂ±í²ãÍÁµÄÈýάÐÅÏ¢£¬´Ó¶øÊµÏÖÎ»ÒÆµÄ¹Û²â¡£±¾·¢Ã÷¿ª´´ÐԵĽ«Ô²Ðαê¼ÇµãÓë˫ĿÊÓ¾õϵͳÏà½áºÏ£¬Ö»ÐèÒª¼òµ¥µÄ±ê¼ÇÔ²Ðε㡢˫Ïà»úÊÓ¾õϵͳ¼°Í¼Ïñ´¦ÀíÓüÆËã»ú¾Í¿ÉÒÔÍê³É¶Ô±ßÆÂ±í²ã±äÐεĹ۲⡣´ó´ó¼õСÁËһЩ´«Í³·½·¨ÈËÁ¦ÎïÁ¦Ê±¼äµÄͶÈ룬²¢ÇÒ¹Û²ìЧ¹ûÁ¼ºÃ£¬Ö±¹Û¡£
¡¾×¨Àû˵Ã÷¡¿Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨
¡¾¼¼ÊõÁìÓò¡¿
[0001]±¾·¢Ã÷ÊôÓÚÑÒÍÁ¹¤³Ì¼à²â¡¾¼¼ÊõÁìÓò¡¿£¬ÌرðÉæ¼°Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨¡£
¡¾±³¾°¼¼Êõ¡¿
[0002]ʵ¼Ê¹¤³ÌÖУ¬ÔÚ¶Ô±ßÆÂµÄÎȶ¨ÐÔµÈ״̬½øÐмà²âʱ£¬±ßÆÂµÄ±í²ãÐαäÊDZíÕ÷±ßÆÂ״̬·¢Éú¸Ä±äµÄ×îΪÏÔÖøµÄÒ»µã¡£Èç¹ûÄܹ»¶Ô±ßÆÂµÄÎ»ÒÆ½øÐÐ׼ȷ¼à²â²¢Äܹ»Ô¤²â³ö±ßÆÂµÄÐαäÇ÷ÊÆ£¬¾ÍÄܾ¡ÔçµÄ²ÉÈ¡Ïà¹ØµÄ´ëÊ©£¬Õ⽫´ó´ó¼õÉÙ±ßÆÂ»¬¶¯µÈÎÊÌâ´øÀ´µÄΣº¦¡£
[0003]´«Í³µÄ±ßÆÂ¼à²â·½·¨ÈçÎ»ÒÆ¼Æ¡¢²âб¹Ü¡¢È˹¤¹Û²âµÈ£¬¶¼ÒòΪ¼¼ÊõºÍÌõ¼þµÈµÄÏÞÖÆÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ´æÔÚЧÂʵÍС¡¢³É±¾½Ï¸ß¡¢¼ì²â¾«È·¶ÈµÍµÈȱµã¡£Ëæ×żÆËã»úͼÏñʶ±ð¼°´¦Àí¼¼ÊõµÄÈÕÒæÌá¸ß£¬·Ç½Ó´¥Ê½µÄͼÏñ²âÁ¿·½·¨ÔÚ¼à²â±äÐεÈÁìÓòÔ½À´Ô½¶àµÄµÃµ½ÖØÊÓ£¬Æä²ÉÓÃͼÏñʶ±ðÓë´¦ÀíµÄ¼¼Êõ´ï³É¶ÔÄ¿±ê²ÎÊýµÄ»ñÈ¡£¬´Ó¶øÊµÏÖ¶ÔÎ»ÒÆ½øÐвâÁ¿µÄÒªÇ󡣸÷½·¨³É±¾µÍ£¬±ãÓÚʵʩ£¬²»ÐèºóÆÚά»¤µÈ£¬ÕâÐ©ÌØµãʹÆäÊÊÓÃÓÚ±ßÆÂ±í²ã±äÐεĹ۲⡣
¡¾·¢Ã÷ÄÚÈÝ¡¿
[0004]±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÔÚÓÚÕÒµ½Ò»ÖÖ¸ü·½±ãÓÐЧµÄ¼à²â±ßÆÂ±äÐεķ½·¨¡£Ìá³öÓÃ˫ĿÊÓ¾õϵͳ£¬²¢Í¨¹ý±ê¼ÇÔ²ÐÎÌØÕ÷µãÀ´¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐΡ£Í¨¹ý¶Ô±ê¼ÇÔÚ±ßÆÂµÄбÆÂÉϵÄһϵÁÐÓйæÂɵÄÔ²ÐÎÌØÕ÷µã½øÐÐʵʱÅÄÉ㣬µÃµ½Ã¿Ò»Ê±¿ÌËùÓбê¼ÇµãµÄ¶þÎ¬×ø±ê£¬È»ºóͨ¹ý³ÌÐò½«¶þÎ¬×ø±êÁ½Á½Æ¥Å䣬µÃµ½¿Õ¼äÈýÎ¬×ø±ê¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒԵõ½±ßÆÂ±í²ãÍÁµÄÈýάÐÅÏ¢£¬´Ó¶øÊµÏÖÎ»ÒÆµÄ¹Û²â¡£
[0005]±¾·¢Ã÷µÄ¼¼Êõ·½°¸ÊÇ:
[0006]Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨£¬²½ÖèÈçÏÂ:
[0007](I)¸ù¾Ýʵ¼ÊÐèÒªµÄÍÁÑùºÍÄ£ÐÍ´óС£¬¶Ñ½¨±ßÆÂÄ£ÐÍ£¬²âÁ¿¶Ñ½¨±ßÆÂÄ£Ð͵ĸ߶ȡ¢Ï±߳¤¡¢Éϱ߳¤ºÍ¿í¶ÈËĸö³ß´çµÄÊý¾Ý¡£
[0008](2)ÔÚÉÏÊö±ßÆÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæÉϱê¼ÇһϵÁÐÓйæÂɵÄÔ²Ðαê¼Çµã¡£
[0009](3)ÔÚÕýÊÓ»ò¸©Êӱ߯ÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæµÄ·½ÏòÉϼÜÉè˫ĿÊÓ¾õϵͳ£¬Ë«Ä¿ÊÓ¾õϵͳÖÐÏà»úÓë±ßÆÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæµÄ¾àÀë¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿öµ÷¿Ø¡£
[0010](4)²âÊÔǰÏÈÓúڰ׸ñ±ê¶¨°å¶Ô˫ĿÊÓ¾õϵͳÖеÄÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨¡£ÏÈʹÓÃMATLABÏà»ú±ê¶¨¹¤¾ßÏäµÄµ¥Ïà»ú±ê¶¨·¨·Ö±ð¶ÔÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨£¬ÔÙͨ¹ý»ùÓÚVS2010µÄOpenCVÏà»ú±ê¶¨½«Á½¸öÒѵ¥¶À±ê¶¨ºÃµÄÏà»ú½øÐÐÁ¢Ìå±ê¶¨¡£
[0011](5)²âÊÔʱ£¬Í¨¹ýÔ򱧮ÂÄ£Ð͵ÄÉÏÆ½Ãæ½øÐзּ¶¼ÓѹµÄ·½Ê½À´Ê¹±ßÆÂ±äÐΣ¬Ë«Ïà»úÒÔÏàͬµÄʱ¼ä¼ä¸ôÅÄÉã±ßÆÂµÄ±äÐιý³Ì£¬Ö±ÖÁ±ßÆÂ³öÏÖÃ÷ÏÔ±äÐÎÆÆ»µ£¬ÅÄÉã½áÊø¡£
[0012](6)²âÊÔ½áÊø£¬¶ÔÉÏÊöË«Ïà»úÅÄÉã²É¼¯µ½µÄ±ßÆÂ±äÐιý³ÌµÄͼÏñ¶Ô½øÐÐɸѡ£¬Ñ¡È¡Ã¿¼¶¼ÓѹǰºÍ¼ÓѹºóµÄͼƬ£¬²¢ÔÚÿ¼¶¼ÓѹÎȶ¨ºóÿ¸ôÏàͬʱ¼äѡȡһ·ùͼÏñ¡£½«ÉÏÊöÑ¡¶¨µÄͼÏñ½øÐÐͼÏñÔöÇ¿¡¢Â˲¨µÈÔ¤´¦Àí£¬Ô¤´¦ÀíµÄÔÔòÊÇʹͼÏñÉϵÄÔ²Ðαê¼ÇµãÄܹ»Çå³þµÄ±»¼ÆËã»úʶ±ð¡£
[0013](7)·Ö±ð¶ÔÉÏÊö½øÐйýÔ¤´¦ÀíµÄÿ¶ÔͼÏñ½øÐÐÁ¢Ì寥Å䣬µÃµ½Á¢ÌåУÕýºóµÄÐÂͼÏñ¶Ô¡£
[0014](8)ÀûÓûùÓÚ£¥2010µÄÍÖÔ²ÄâºÏ·½·¨ÌáÈ¡³öÐÂͼÏñ¶ÔÖеÄÔ²Ðαê¼ÇµãµÄ¶þÎ¬×ø±ê¡£
[0015](9)¸ù¾ÝÏà»úµÄ³ÉÏñÔÀí£¬½«ÐÂͼÏñ¶ÔÖÐÏ໥¶ÔÓ¦µãµÄ¶þÎ¬×ø±êת»¯ÎªÍ³Ò»µÄÈýÎ¬×ø±ê£¬µÃµ½Ã¿¸öʱ¿ÌËùÓÐÔ²Ðαê¼ÇµãµÄÈýÎ¬×ø±ê¡£
[0016](10)¸ù¾ÝÉÏÊöµÄÈýÎ¬×ø±êµÃµ½Ô²Ðαê¼ÇµãËæÊ±¼äµÄ¿Õ¼äλÖñ仯£¬ÔÙ¸ù¾Ý±ßÆÂÄ£Ð͵Äʵ¼Ê³ß´ç£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ÆËã³öʵ¼Ê¿Õ¼äÖбê¼ÇµãµÄλÖñ仯Çé¿ö£¬´ïµ½¹Û²âÕû¸ö±ßÆÂµÄ±äÐεÄÄ¿µÄ¡£
[0017]±¾·¢Ã÷µÄÓÐÒæÐ§¹ûÊÇ:¿ª´´ÐԵĽ«Ô²Ðαê¼ÇµãÓë˫ĿÊÓ¾õϵͳÏà½áºÏ£¬Ö»ÐèÒª¼òµ¥µÄ±ê¼ÇÔ²Ðε㡢˫Ïà»úÊÓ¾õϵͳ¼°Í¼Ïñ´¦ÀíÓüÆËã»ú¾Í¿ÉÒÔÍê³É¶Ô±ßÆÂ±í²ã±äÐεĹ۲⡣´ó´ó¼õСÁËһЩ´«Í³·½·¨ÈËÁ¦ÎïÁ¦Ê±¼äµÄͶÈ룬²¢ÇÒ¹Û²ìЧ¹ûÁ¼ºÃ£¬Ö±¹Û¡£
¡¾¾ßÌåʵʩ·½Ê½¡¿
[0018]ÒÔϽáºÏ¼¼Êõ·½°¸£¬½øÒ»²½ËµÃ÷±¾·¢Ã÷µÄ¡¾¾ßÌåʵʩ·½Ê½¡¿¡£
[0019]ʵʩÀý
[0020](1)ʹÓù«¾¶É¸¶ÔºÓɰ½øÐйýɸ£¬Óõõ½ºÓɰ¶Ñ½¨±ßÆÂÄ£ÐÍ£¬²âÁ¿È¡µÃ¶Ñ½¨ºÃµÄ±ßÆÂÄ£Ð͵ĸ߶ȡ¢Ï±߳¤¡¢Éϱ߳¤¡¢¿í¶ÈËĸö³ß´ç·Ö±ðΪ:25.40111,60.80111,28.90111,
18.501110
[0021](2)ÔÚÉÏÊö±ßÆÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæÉϱê¼Ç15*15¹æ¸ñµÄÔ²Ðαê¼Çµã£¬ÏàÁÚµãÖ®¼äµÄ¼ä¸ôΪ 1(3111¡£
[0022](3)ÔÚÕýÊӱ߯ÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæµÄ·½ÏòÉϼÜÉè˫ĿÊÓ¾õϵͳ£¬Ë«Ïà»ú¾àÀëÄ£Ð͵ÄϱßÔµÔ¼1.5111¡£
[0023](4)²âÊÔǰÏÈÓúڰ׸ñ±ê¶¨°å¶Ô˫ĿÊÓ¾õϵͳÖеÄÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨¡£ÏÈʹÓÃ^11^8Ïà»ú±ê¶¨¹¤¾ßÏäµÄµ¥Ïà»ú±ê¶¨·¨·Ö±ð¶ÔÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨£¬ÔÙͨ¹ý»ùÓÚ£¥2010µÄ
Ïà»ú±ê¶¨½«Á½¸öÒѵ¥¶À±ê¶¨ºÃµÄÏà»ú½øÐÐÁ¢Ìå±ê¶¨¡£
[0024](5)²âÊÔʱ£¬Í¨¹ýÔ򱧮ÂÄ£Ð͵ÄÉÏÆ½ÃæÀÛ¼Óµ¥¸öÖÊÁ¿Îª10%£¬µ×ÃæÖ±¾¶Îª15(^µÄÔ²ÐÎíÀÂë½øÐзּ¶¼Óѹ£¬Ã¿¼¶¼ÓÔØ¼ä¸ôʱ¼äΪ1·ÖÖÓ¡£Ë«Ïà»úͬʱÒÔ1ÃëµÄʱ¼ä¼ä¸ôÅÄÉã±ßÆÂµÄ±äÐιý³Ì£¬Ö±ÖÁ±ßÆÂ³öÏÖÃ÷ÏÔ±äÐÎÆÆ»µ£¬ÅÄÉã½áÊø¡£
[0025](6)²âÊÔ½áÊø£¬¶ÔÉÏÊöË«Ïà»úÅÄÉã²É¼¯µ½µÄ±ßÆÂ±äÐιý³ÌµÄͼÏñ¶Ô½øÐÐɸѡ£¬Ñ¡È¡Ã¿¼¶¼ÓѹǰºÍ¼ÓѹºóµÄͼƬ£¬²¢Ã¿¸ô10ÃëÖÓѡȡһ¸±Ã¿¼¶¼ÓÔØ¼ä¸ôʱ¼äÖеÄͼÏñ£¬¹²Ñ¡¶¨34¶ÔͼÏñ¡£½«ÉÏÊöÑ¡¶¨µÄͼÏñ½øÐÐÁËͼÏñÔöÇ¿¡¢Æ½»¬Â˲¨¡¢½·ÑÎÈ¥Ôë²Ù×÷¡£
[0026](7)·Ö±ð¶ÔÉÏÊö½øÐйýÔ¤´¦ÀíµÄÿ¶ÔͼÏñ½øÐÐÁ¢Ì寥Å䣬µÃµ½Á¢ÌåУÕýºóµÄÐÂͼÏñ¶Ô¡£
[0027](8)ÀûÓûùÓÚ£¥2010µÄÍÖÔ²ÄâºÏ·½·¨ÌáÈ¡³öÐÂͼÏñ¶ÔÖеÄÔ²Ðαê¼ÇµãµÄ¶þÎ¬×ø±ê¡£
[0028](9)¸ù¾ÝÏà»úµÄ³ÉÏñÔÀí£¬½«ÐÂͼÏñ¶ÔÖÐÏ໥¶ÔÓ¦µãµÄ¶þÎ¬×ø±êת»¯ÎªÍ³Ò»µÄÈýÎ¬×ø±ê£¬µÃµ½Ã¿¸öʱ¿ÌËùÓÐÔ²Ðαê¼ÇµãµÄÈýÎ¬×ø±ê¡£
[0029](10)¸ù¾ÝÉÏÊöµÄÈýÎ¬×ø±êµÃµ½ÁËÔ²Ðαê¼ÇµãËæÊ±¼äµÄ¿Õ¼äλÖñ仯ͼ£¬ÔÙ¸ù¾Ý±ßÆÂÄ£Ð͵Äʵ¼Ê³ß´ç£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ÆËã³öʵ¼Ê¿Õ¼äÖбê¼ÇµãµÄλÖñ仯Çé¿ö£¬´ïµ½¹Û²âÕû¸ö±ßÆÂµÄ±äÐεÄÄ¿µÄ¡£
¡¾È¨ÀûÒªÇó¡¿
1.Ò»ÖÖÀûÓÃÔ²Ðαê¼Çµã¹Û²â±ßÆÂÈýά±äÐεķ½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬²½ÖèÈçÏÂ: (1)¸ù¾Ýʵ¼ÊÐèÒªµÄÍÁÑùºÍÄ£ÐÍ´óС£¬¶Ñ½¨±ßÆÂÄ£ÐÍ£¬»ñÈ¡¶Ñ½¨±ßÆÂÄ£Ð͵ĸ߶ȡ¢Ï±߳¤¡¢Éϱ߳¤ºÍ¿í¶È£» (2)ÔÚÉÏÊö±ßÆÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæÉϱê¼ÇһϵÁÐÓйæÂɵÄÔ²Ðαê¼Çµã£» (3)ÔÚÕýÊÓ»ò¸©Êӱ߯ÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæ·½ÏòÉϼÜÉè˫ĿÊÓ¾õϵͳ£¬Ë«Ä¿ÊÓ¾õϵͳÖеÄÏà»úÓë±ßÆÂÄ£Ð͵ÄбÆÂÃæµÄ¾àÀë¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿öµ÷¿Ø£» (4)²âÊÔǰÏÈÓúڰ׸ñ±ê¶¨°å¶Ô˫ĿÊÓ¾õϵͳÖеÄÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨£¬ÏÈʹÓÃMATLABÏà»ú±ê¶¨¹¤¾ßÏäµÄµ¥Ïà»ú±ê¶¨·¨·Ö±ð¶ÔÁ½Ì¨Ïà»ú½øÐб궨£¬ÔÙͨ¹ý»ùÓÚVS2010µÄOpenCVÏà»ú±ê¶¨½«Á½¸öÒѵ¥¶À±ê¶¨ºÃµÄÏà»ú½øÐÐÁ¢Ìå±ê¶¨£» (5)²âÊÔʱ£¬Í¨¹ýÔ򱧮ÂÄ£Ð͵ÄÉÏÆ½Ãæ½øÐзּ¶¼ÓѹµÄ·½Ê½À´Ê¹±ßÆÂÄ£ÐͱäÐΣ¬Ë«Ïà»úÒÔÏàͬµÄʱ¼ä¼ä¸ôÅÄÉã±ßÆÂÄ£Ð͵ıäÐιý³Ì£¬Ö±ÖÁ±ßÆÂÄ£ÐͳöÏÖÃ÷ÏÔ±äÐÎÆÆ»µ£¬ÅÄÉã½áÊø£» (6)²âÊÔ½áÊø£¬¶ÔÉÏÊöË«Ïà»úÅÄÉã²É¼¯µ½µÄ±ßÆÂÄ£ÐͱäÐιý³ÌµÄͼÏñ¶Ô½øÐÐɸѡ£¬Ñ¡È¡Ã¿¼¶¼ÓѹǰºÍ¼ÓѹºóµÄͼƬ¶Ô£¬²¢ÔÚÿ¼¶¼ÓѹÎȶ¨ºóÿ¸ôÏàͬʱ¼äѡȡһ·ùͼÏñ£»½«ÉÏÊöÑ¡¶¨µÄͼÏñ¶Ô½øÐÐͼÏñÔöÇ¿ºÍÂ˲¨Ô¤´¦Àí£¬Ô¤´¦ÀíµÄÔÔòÊÇʹͼÏñÉϵÄÔ²Ðαê¼ÇµãÄܹ»Çå³þµÄ±»¼ÆËã»úʶ±ð£» (7)·Ö±ð¶ÔÉÏÊö½øÐйýÔ¤´¦ÀíµÄÿ¶ÔͼÏñ½øÐÐÁ¢Ì寥Å䣬µÃµ½Á¢ÌåУÕýºóµÄÐÂͼÏñ¶Ô£» (8)ÀûÓûùÓÚVS2010µÄOpenCVÍÖÔ²ÄâºÏ·½·¨ÌáÈ¡³öÐÂͼÏñ¶ÔÖеÄÔ²Ðαê¼ÇµãµÄ¶þÎ¬×ø±ê£» (9)¸ù¾ÝÏà»úµÄ³ÉÏñÔÀí£¬½«ÐÂͼÏñ¶ÔÖÐÏ໥¶ÔÓ¦µãµÄ¶þÎ¬×ø±êת»¯ÎªÍ³Ò»µÄÈýÎ¬×ø±ê£¬µÃµ½Ã¿¸öʱ¿ÌͼÏñÖÐËùÓÐÔ²Ðαê¼ÇµãµÄÈýÎ¬×ø±ê£» (10)¸ù¾ÝÉÏÊöÈýÎ¬×ø±êµÃµ½Ô²Ðαê¼ÇµãËæÊ±¼äµÄ¿Õ¼äλÖñ仯£¬ÔÙ¸ù¾Ý±ßÆÂÄ£Ð͵Äʵ¼Ê³ß´ç£¬¼ÆËã³öʵ¼Ê¿Õ¼äÖбê¼ÇµãµÄλÖñ仯Çé¿ö£¬½ø¶ø¹Û²âÕû¸ö±ßÆÂÄ£Ð͵ıäÐΡ£
¡¾Îĵµ±àºÅ¡¿G01B11/16GK104501735SQ201410817771
¡¾¹«¿ªÈÕ¡¿2015Äê4ÔÂ8ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ:2014Äê12ÔÂ23ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ:2014Äê12ÔÂ23ÈÕ
¡¾·¢Ã÷Õß¡¿ÓÚÉðÀ¤, ÕԺ컪, ¶Åº£, ³£ÑÞ, À×ÕñÀ¤ ÉêÇëÈË:´óÁ¬Àí¹¤´óѧ