רÀûÃû³Æ£ºÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾·¢Ã÷Éæ¼°µçÁ¦¹¤³ÌÁìÓòµÄ¼Ìµç±£»¤×Ô¶¯»¯¼¼ÊõÁìÓò£¬ÓÈÆäÉæ¼°Ò»ÖÖÊÊÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
Óë½»Á÷Êäµç·½Ê½Ïà±È£¬¸ßѹֱÁ÷Êäµç¾ßÓÐÊäµçÈÝÁ¿´ó£¬Óй¦¹¦ÂÊËðºÄС£¬¿ÉÒÔÓÃÓÚ·Çͬ²½ÁªÍø£¬ÄÜÏÞÖÆµçÁ¦ÏµÍ³¶Ì·µçÁ÷ˮƽ£¬²»´æÔÚ½»Á÷ÊäµçϵͳµÄÎȶ¨ÐÔÎÊÌâµÈÌØµã¡£½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍø³ÉΪÎÒ¹úµçÍø·¢Õ¹µÄ·½Ïò¡£
¸ßѹֱÁ÷ÊäµçµÄÌØµãÊÇÆäÄæ±ä²à»»Á÷Æ÷ÔÚ½»Á÷ϵͳ¹ÊÕÏʱ»á³öÏÖ»»Ïàʧ°Ü¡£»»Ïàʧ°ÜµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷ΪÈô»»Ïàʧ°Ü³ÖÐøÁ½¸öÖÜÆÚÒÔÉÏ£¬»»Ïàʧ°ÜµÄ²¨ÐαíÏÖΪÂö¶¯Ö±Á÷£¬¾ÌØÕ÷г²¨Â˲¨Æ÷Â˲¨ºó£¬²¨ÐÎÖÐµÄÆµÂʳɷֽ«±È½Ï¸´ÔÓ£¬È«ÖܸµÊÏËã·¨ºÍ°ëÖܸµÊÏËã·¨µÄ½«¼ÆËã³ö´íÎóµÄÏàÁ¿½á¹û£»Óëͬ²½½»Á÷ϵͳ²»Í¬£¬ÔÚ»»Ïàʧ°Ü´æÔÚÆÚ¼ä£¬ËùÓеÄÔÝ̬г²¨·ÖÁ¿¾ù²»Ë¥¼õ¡£»»Ïàʧ°Ü¹ý³ÌÖÐÈýÏàµçÁ÷Ö®ºÍΪ0£¬¹Ê»»Ïàʧ°Ü¹ý³ÌδÏò½»Á÷ϵͳעÈëÁãÐòµçÁ÷£¬»»Á÷Æ÷²»ÊÇÁãÐò¹ÊÕÏ·ÖÁ¿µçÔ´¡£»»Ïàʧ°Ü¹ý³ÌÖÐÈýÏàµçÁ÷²»¶Ô³Æ£¬¹Ê»»Ïàʧ°Ü¹ý³ÌÄæ±äÆ÷Ïò½»Á÷ϵͳעÈ븺ÐòµçÁ÷£¬»»Á÷Æ÷ÊǸºÐò¹ÊÕÏ·ÖÁ¿µçÔ´¡£
ÔÚ²»º¬ÓÐÖ±Á÷ÊäµçµÄ½»Á÷ϵͳÖУ¬µÈЧÕý¡¢¸ºÐò×迹¾ßÓÐÏàͬµÄÏàλ½Ç¡£ÓÉÓÚÖ±Á÷ϵͳ´æÔÚ»»Ïàʧ°ÜÒÔ¼°¿ìËÙ¿ØÖƲßÂÔ£¬Õý¡¢¸ºÐò×迹µÄÏàλ¹ØÏµÊܵ½ºÜ´óÓ°Ïì¡£±£»¤¼ÆËãËùµÃÕý¡¢¸ºÐò×迹Ïàλ±äµÃ²»ÔÙÏàµÈ£¬¶øÇÒËæ×ŹÊÕϵãÔ¶Àë±£»¤°²×°´¦Õý¡¢¸ºÐò×迹µÄÏàλ²îÖð½¥Ôö´ó£¬ÏàÎ»ÖµËæÊ±¼ä²¨¶¯Öð½¥ÑÏÖØ¡£
ÔÚÖ±Á÷ϵͳÕý³£ÔËÐÐʱ£¬ÈκÎÐÎʽµÄ»»Á÷Æ÷ÔÚ»»Á÷µÄͬʱ¶¼»á²úÉú¸ß´Îг²¨£¬¶ÔÓÚÂö¶¯ÊýΪPµÄ»»Á÷Æ÷£¬Ö±Á÷²àÖ÷Òª²úÉú¦Ç = kp´Îг²¨£¬½»Á÷²à²úÉú¦Ç = kpÊ¿ 1´Îг²¨¡£ ÀýÈç12Âö¶¯»»Á÷Æ÷ÔÚ½»Á÷²àÖ÷Òª²úÉú11¡¢13¡¢23µÈÆæÊý´ÎÌØÕ÷г²¨¡£»»Á÷Æ÷Õý³£ÔËÐÐʱ¿Éͨ¹ý½»Á÷Â˲¨Æ÷Â˳ýг²¨¡£È»¶øÔÚ»»Ïàʧ°Ü¹ÊÕÏ·¢ÉúºÍ»Ö¸´µÄÔÝ̬ÆÚ¼äÄÚ·ÇÖÜÆÚ·ÖÁ¿¼±¾çÔö¼Ó£¬µ«ÌØÕ÷г²¨·ùÖµ²»´ó£»µÍ´Î·ÇÌØÕ÷г²¨·ÖÁ¿Ð³²¨·ùÖµ¾ù²»Ð¡£¬ÆäÖÐÒÔ2¡¢3´Îг²¨×îÑÏÖØ£¬¶Ô±£»¤Ë㷨׼ȷÐÔÓÐÒ»¶¨Ó°Ïì¡£ÒòΪ·ÇÖÜÆÚ·ÖÁ¿ºÍ·ÇÌØÕ÷´Îг²¨·ÖÁ¿º¬Á¿½Ï´óÇÒ³¬¸ßѹµçÍøµÄË¥¼õʱ¼ä³£Êý½Ï´ó£¬ÔÚijЩ¹ÊÕÏÇé¿öÏ·ÇÖÜÆÚ·ÖÁ¿Ë¥¼õ»ºÂý£¬Ò×Ôì³ÉµçÁ÷»¥¸ÐÆ÷³öÏÖ±¥ºÍ£¬Ó°Ïì±£»¤É豸µÄÕý³£¹¤×÷¡£
ͨ¹ýRTDS½¨Á¢½»Ö±Á÷»ìÁªÏµÍ³·ÂտģÐÍÈç
ͼ1Ëùʾ£¬Ä£Ä⦪¦©¡¢K4µãÔÚµçѹ¹ýÁãʱ·¢Éúµ¥Ïà½ÓµØ¹ÊÕÏ£¬ÕûÁ÷²à¡¢Äæ±ä²à½»Á÷ϵͳÒÔ¼°Ö±Á÷ϵͳ²¿·Ö±£»¤°²×°´¦µçѹ¡¢µçÁ÷³öÕûÊý´Îг²¨ºÍÌØÕ÷г²¨Í⣬µçѹµçÁ÷ÖгöÏÖÁËµÍÆµ·ÖÁ¿(Ô¼20Hz)¡¢·ÖÊý´Îг²¨(Ô¼20Hz¡¢ 80HzÒÔ¼°120Hz)¡£ÕâЩƵÂʳɷֶԽ»Á÷±£»¤Öй㷺²ÉÓõÄÈ«ÖܸµÊÏËã·¨¡¢¸÷ÖÖ¶Ì´°Â˲¨Ëã·¨½«²úÉú¾Þ´óµÄÓ°Ï죬ʹÒÔÆäΪ»ù´¡µÄ½»Á÷±£»¤²úÉú²»ÕýÈ·¶¯×÷£¬Ó°Ïì±£»¤µÄÐÔÄÜ¡£
Ŀǰ£¬´«Í³½»Á÷¼Ìµç±£»¤ÖÐÓõ½µÄ¸÷ÖÖ·½ÏòÔª¼þ°üÀ¨Í»±äÁ¿Ïà·½ÏòÔª¼þ¡¢ÕýÐòÍ»±äÁ¿·½ÏòÔª¼þ¡¢¸ºÐòÍ»±äÁ¿·½ÏòÔª¼þ¡¢ÁãÐò·½ÏòÔª¼þµÈ£»Í¨³£²ÉÓøµÁ¢Ò¶Ëã·¨¼ÆËãÏòÁ¿½øÐÐÏàλÅбð¡£
ÕýÐòÍ»±äÁ¿·½ÏòÔª¼þA = argy^(1)jIg
¸ºÐò·½ÏòÔª¼þ¡¤¦Â2 = arg¡¤^(2)
ÁãÐò·½ÏòÔª¼þ ´Ó=arg$(3)
Í»±äÁ¿Ïà·½ÏòÔª¼þ¡¤ =arg ^f f¡£)g ¦µ = A, B, C (4)(yryo)g £¬
·ÖÎö¿ÉÖª£¬¶ÔÓÚ·½ÏòÔª¼þG)£¬Èôʵ¼ÊϵͳÖÐÕý¡¢¸ºÐò×迹ÏàµÈ£¬ÆäÓë·½ÏòÔª¼þ (1)¡¢(2)¾ßÓÐÏàͬµÄÏàλÐÔÄÜ£¬¶¼ÄÜÃ÷È·Çø·ÖÕý¡¢·´·½Ïò¹ÊÕÏ¡£Èôʵ¼ÊϵͳÖÐÕý¡¢¸ºÐò×迹²»ÏàµÈ£¬·½ÏòÔª¼þ(4)½«»á²úÉúÏàλÎó²î£¬ÆäÐÔÄܱؽ«»áÊܵ½ÑÏÖØÓ°Ïì¡£ÁíÍâʵ¼ÊϵͳÖмÙÉèÔª¼þÐò×迹½Ç¶ÈÓëÏß·¶ÔÓ¦µÄÐò×迹½Ç¶ÈÏàµÈ£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Õý·½Ïò¹ÊÕϺͷ´·½Ïò¹ÊÕÏʱ×迹½Ç½«²î180¡ã£¬·½ÏòÐÔºÜÃ÷È·¡£ÈôϵͳÖи÷Ôª¼þÖ®¼äÐò×迹½Ç¶ÈÏà²î½Ï´ó£¬´ËʱÕý·½Ïò¹ÊÕϺͷ´·½Ïò¹ÊÕÏ·½Ïò½«»á²»Ã÷È·£¬½ø¶øÓпÉÄܳöÏÖ±£»¤ÎóÅеÄÎÊÌâ¡£
´¿½»Á÷ϵͳÖУ¬ÉÏÊöÍ»±äÁ¿·½ÏòÔª¼þÐÔÄÜÎȶ¨£¬µÃµ½ÁËÒµ½çµÄÒ»ÖÂºÃÆÀ¡£È»¶øÔÚ½»Ö±Á÷»ìÁªÏµÍ³ÖУ¬ÓÉÓÚÖ±Á÷ϵͳµÈЧ½»Á÷Õý¡¢¸ºÐò×迹²»ÏàµÈ£¬Æä×迹½ÇÒ²ÓëÏß·Õý¡¢¸ºÐò×迹½ÇÏà²î½Ï´ó£¬Òò´Ë½«µ¼ÖÂÍ»±äÁ¿·½ÏòÔª¼þ(1)¡¢O)¡¢¢ÈµÄÎóÅС£¹ã¶«µçÍø³öÏÖµÄÁ½ÆðÎó¶¯Ê¹ʾÍÊÇÓÉ´ËÒýÆðµÄ¡£
¶ÔÓÚÁãÐòÍøÂ磬ÓÉÓÚ»»Ïà±äѹÆ÷µÄ´æÔÚ£¬ÁãÐòÍøÂçÖÐÖ¹ÓÚ»»Ïà±äѹÆ÷£¬Òò´Ë»»Á÷վĿ±ä²àµÄÁãÐòÍøÂçÊÇÎȶ¨µÄ£¬²»ÊÜÖ±Á÷ϵͳ»»Ïàʧ°ÜµÄÓ°Ï죬½öÈ¡¾öÓÚ»»Ïà±äѹÆ÷¡¢½»Á÷Â˲¨Æ÷ºÍÎÞ¹¦²¹³¥×°Öã¬ÎªÈýÕß²¢Áª¡£Òò´ËÁãÐò·½ÏòÔª¼þµÄÀíÂÛ»ù´¡ÊdzÉÁ¢£¬Èç¹ûÄܹ»ÕýÈ·µÄÌáÈ¡¹¤ÆµÁ¿£¬Ó¦Äܹ»ÕýÈ·Åбð¸÷ÖֽӵعÊÕϵķ½Ïò¡£
ÓÉÓÚĿǰ¼Ìµç±£»¤ÖÐÌáÈ¡¹¤ÆµÁ¿¶àÓÃÈ«ÖÜ»ò°ëÖܸµÊÏËã·¨£»¶øÈ«ÖÜ»ò°ëÖܸµÊÏËã·¨ÎÞ·¨ÓÐЧÂ˳ý·ÖÊý´Îг²¨ºÍ50Hz¸½½üµÄµÍƵ·ÖÁ¿£¬ËùÒÔÈôÔÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍø¼Ìµç±£»¤ÖÐÔËÓøµÊÏÂ˲¨µÄÏàÁ¿Ëã·¨(°üÀ¨µçѹ¡¢µçÁ÷)½«´æÔڽϴóµÄ¼ÆËãÎó²î£¬´Ó¶ø¶Ô¼Ìµç±£»¤ÐÔÄܲúÉú²»ÀûÓ°Ïì¡£
Ϊ˵Ã÷·ÖÊý´Îг²¨¶Ô½»Á÷±£»¤³£ÓÃËã·¨µÄÓ°Ï죬ÀûÓÃMatlab¹¹½¨ÁËÒ»¸öIVµÄ±ê×¼¹¤ÆµµçѹԴ£¬²¢ÔÚÆäÉϵþ¼ÓÒ»¸ö·ùֵΪ0. 4V£¬ÆµÂÊΪ20HzµÄµÍƵµçѹԴ¡£·Ö±ðÀûÓÃÈ«ÖܸµÊÏËã·¨ºÍ°ëÖܸµÊÏËã·¨½øÐÐÏàÁ¿¼ÆË㣬Èçͼ2¡¢3Ëùʾ¡£
¿É¼û£¬°ëÖܸµÊÏËã·¨ºÍÈ«ÖܸµÊÏËã·¨¾ù²»ÄÜÓÐЧÂ˳ýµÍƵ·ÖÁ¿ºÍ·ÖÊý´Îг²¨£¬ÈôÐźÅÖк¬ÓÐµÍÆµ·ÖÁ¿ºÍ·ÖÊý´Îг²¨£¬½«¶Ô¼Ìµç±£»¤²úÉú½Ï´óµÄÓ°Ïì¡£·¢Ã÷ÄÚÈÝ
±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÊÇÌṩһÖÖÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÒÔ½â¾ö½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍø¼Ìµç±£»¤ÖÐÔËÓøµÊÏÂ˲¨µÄÏàÁ¿Ëã·¨´æÔڽϴóµÄ¼ÆËãÎó²î£¬¶Ô¼Ìµç±£»¤ÐÔÄܲúÉú²»ÀûÓ°ÏìµÄÎÊÌâ¡£
ΪʵÏÖÉÏÊöÄ¿µÄ£¬±¾·¢Ã÷µÄÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨²½ÖèÈçÏÂ
(1)¸ù¾Ý±£»¤°²×°´¦ÈýÏàµçѹ¡¢µçÁ÷µÄ˲ʱ²ÉÑùÖµ¼ÆËãÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷µÄ˲ʱ²ÉÑùÖµ£»
(2)½¨Á¢»ùÓÚÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷˲ʱ²ÉÑùÖµµÄʱÓò΢·Ö·½³Ì£»
(3)ÀûÓÃʱÓò΢·Ö·½³Ì¼°×îС¶þ³Ë·¨¼ÆËã³ö¹ÊÕÏʱϵͳÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿£»
(4)½«ÏµÍ³ÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿×ª»»µ½ÆµÓò£¬¼ÆËã³ö¹¤ÆµÁãÐò×迹£»
(5)¸ù¾ÝÁãÐò×迹ÔÚ×è¿¹Æ½ÃæËùÔÚÇøÓòÂäÔÚÕý·½Ïò»ò·´·½Ïò¶¯×÷ÇøÅбðÊÇ·ñ·¢ÉúÕýÏò»ò·´Ïò½ÓµØ¹ÊÕÏ¡£
ËùÊö²½Öè(1)ÖмÆËãÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷˲ʱ²ÉÑùÖµµÄ¹«Ê½Îª J/ ¡ª U U U
ȨÀûÒªÇó
1.Ò»ÖÖÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬¸Ã·½·¨µÄ²½ÖèÈçÏÂ(1)¸ù¾Ý±£»¤°²×°´¦ÈýÏàµçѹ¡¢µçÁ÷µÄ˲ʱ²ÉÑùÖµ¼ÆËãÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷µÄ˲ʱ²ÉÑùÖµ£»(2)½¨Á¢»ùÓÚÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷˲ʱ²ÉÑùÖµµÄʱÓò΢·Ö·½³Ì£»(3)ÀûÓÃʱÓò΢·Ö·½³Ì¼°×îС¶þ³Ë·¨¼ÆËã³ö¹ÊÕÏʱϵͳÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿£»(4)½«ÏµÍ³ÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿×ª»»µ½ÆµÓò£¬¼ÆËã³ö¹¤ÆµÁãÐò×迹£»(5)¸ù¾ÝÁãÐò×迹ÔÚ×è¿¹Æ½ÃæËùÔÚÇøÓòÂäÔÚÕý·½Ïò»ò·´·½Ïò¶¯×÷ÇøÅбðÊÇ·ñ·¢ÉúÕýÏò»ò·´Ïò½ÓµØ¹ÊÕÏ¡£
2.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊö²½Öè(1)ÖмÆËãÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷˲ʱ²ÉÑùÖµµÄ¹«Ê½Îª
3.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó2ËùÊöµÄÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ¡¯ËùÊö²½Öè¢ÆÖÐʱÓò΢·Ö·½ÓÄ¡¸^^Óþat
4.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó3ËùÊöµÄÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ£¬ËùÊö²½Öè(4)ÖмÆË㹤ƵÁãÐò×迹µÄ¹«Ê½Îª= Rm
5.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1-4ÖÐÈÎÒ»ÏîËùÊöµÄÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊöÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸ÐµÄ¼ÆËãÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸ö1/4Öܲ¨²ÉÑùµãÊý¾Ý¡£
È«ÎÄÕªÒª
±¾·¢Ã÷Éæ¼°ÓÃÓÚ½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍøµÄ¿ìËÙÁãÐò·½ÏòÔª¼þÅб𷽷¨£¬¸ù¾Ý±£»¤°²×°´¦ÈýÏàµçѹ¡¢µçÁ÷µÄ²ÉÑùÖµ¼ÆËãÁãÐòµçѹ¡¢µçÁ÷µÄ²ÉÑùÖµ£»½¨Á¢»ùÓÚÁãÐòµçѹ¡¢ÁãÐòµçÁ÷˲ʱ²ÉÑùÖµµÄʱÓò΢·Ö·½³Ì£»ÀûÓÃʱÓò΢·Ö·½³Ì¼°×îС¶þ³Ë·¨¼ÆËãÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿£»½«ÏµÍ³ÁãÐòµç×è¡¢ÁãÐòµç¸Ð·ÖÁ¿×ª»»µ½ÆµÓò£¬¼ÆËã³ö¹¤ÆµÁãÐò×迹£»¸ù¾ÝÁãÐò×迹ÔÚ×è¿¹Æ½ÃæËùÔÚÇøÓòÂäÔÚÕý·½Ïò»ò·´·½Ïò¶¯×÷ÇøÅбðÊÇ·ñ·¢ÉúÕýÏò»ò·´Ïò½ÓµØ¹ÊÕÏ£»±¾·¢Ã÷µÄ·½·¨²»ÊÜµÍÆµ·ÖÁ¿¼°·ÖÊý´Îг²¨¼°½»Ö±Á÷»ìÁªµçÍø¹ÊÕϺóÕýÐò¡¢¸ºÐò×迹²»ÏàµÈµÄÓ°Ï죬±£Ö¤Á˼ÆËã½á¹ûµÄ¿É¿¿ÐÔ£¬¶¯×÷ÐÔÄÜÔ¶ÓÅÓÚ»ùÓÚ°ëÖܸµÊÏËã·¨¡¢°ëÖܸµÊÏËã·¨µÄ¸÷ÖÖ¹¤Æµ·½ÏòÔª¼þ£¬¾ßÓзdz£ÖØÒªµÄÓ¦ÓüÛÖµ¡£
Îĵµ±àºÅG01R31/02GK102508098SQ201110339670
¹«¿ªÈÕ2012Äê6ÔÂ20ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2011Äê10ÔÂ31ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2011Äê10ÔÂ31ÈÕ
·¢Ã÷ÕßËιú±ø, Ñî»Öºê, Ë÷ÄϼÓÀÖ, ôÃÓäÌÎ, ÐíÇìÇ¿, ³Âˮҫ, À×Õñ·æ ÉêÇëÈË:Õã½Ê¡µçÁ¦¹«Ë¾, Ðí²ýÐí¼ÌÈí¼þ¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾, Ðí¼ÌµçÆø¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾