专利名称：装备远程记录�？榈牧髁考朴绕涫怯糜谒牧髁考频闹谱鞣椒�
技术领域：
本发明涉及一种装备了远程记录�？榈牧髁考疲绕涫怯糜谒牧髁考疲迷冻碳锹寄？樯柚迷诹髁考频母敲鄙�。
背景技术：
这种远程记录模块用于远程记录消耗并且在必要时安装在流量计上。因此，这种远程记录�？橛τ迷诩臃ㄆ魍饪堑纳媳砻嫔希匀繁Ｄ？榈脑亩磷爸孟喽杂诩臃ㄆ鞯哪诓坎贾玫木范ㄎ唬佣芄患觳饫缰甘酒髋痰南�。可以例如通过探测指示器盘的位移以光学方式、电容方式、电感方式或者其它方式来实施这种检测。如在专利文献EP I 586 869或EP 2 141 465中描述地，已知借助于螺钉型外螺纹阳元件而在流量计的盖帽上实施固定这种远程记录�？椋鐾饴菸蒲粼┕？椴⑶矣肽诼菸埔醪逋放浜希瞿诼菸埔醪逋方街尚驮诹髁考萍臃ㄆ鞯耐饪腔蚋钦种胁⑶矣糜谕ü〗衾唇幽裳粼�。在这种布置中，具有观察作用的密封装置可以有力地插入成形于模块外壳中并且围绕螺钉头的腔中。该密封装置是嵌入腔的柔软塑料圆形工件，该工件覆盖螺钉头并且例如可以仅借助于螺丝刀通过至少部分的破坏而被提起，这能够视觉上检测�？榈娜コ蜃鞅�。该布置还可以允许通过装备对其位置和其去除进行远程检测布置的密封装置来远程检测远程记录�？榈娜コＲ虼耍庵植贾猛耆乖冻碳锹寄？椤⒏哺锹荻ね返拿芊庾爸每杉⑶乙坏┟芊庾爸帽徊鹣拢荻ね肪捅徊鹣�。因此可以促使作弊者通过去除而容易地拆下该密封装置和螺钉的�？榛蛘呱踔链偈棺鞅渍甙纬冻碳锹寄？�。为了解决该问题，本发明提供装备这种盖帽设置在远程记录�？橥饪巧喜⑶野ㄔ冻碳锹寄？榍案舭宓母哺歉舭宓牧髁考�。另外,在专利文献WO 2009/121723中描述了用于远程记录流量计消耗并且包括具有前隔板与侧隔板的外壳的远程记录模块。该�？榛拱ㄉ柚迷谠冻碳锹寄？榈耐饪巧喜⑶抑辽侔ㄒ桓鏊銮案舭宓母哺歉舭宓淖欧阑ぱ艄夥涞母敲保酶敲笨梢约谐衷谠冻碳锹寄？榈耐饪巧�。该盖帽还可以包括至少部分覆盖远程记录�？榈牟喔舭宓耐馕П咴�。为了专门防护阳光辐射，该外围边缘优选地部分覆盖远程记录�？榈牟喔舭澹⑶腋酶敲卑ㄔ冻碳锹寄？橛敫敲敝涞目掌纷爸茫矣叛〉卦谄涓哺歉舭迥诎ㄍǚ缈住５比换股婕霸冻碳锹寄？榈母哺歉敲保痉⒚鞯哪康幕拱ㄈ魏纹渌谌荨Ｄ康氖钦逭诟窃冻碳锹寄？椋沟梦幢桓嬷娜瞬恢苯拥刂滥？樯柚迷诹髁考频募臃ㄆ魃喜⑶矣绕淇床坏狡涔潭ㄗ爸�。由于装备了盖帽，所以流量计呈现为不可拆下的一体工件。
发明内容
因此，本发明提供了一种流量计，尤其是用于水的流量计，包括:由称为盖罩的盖覆盖并且具有消耗指针的加法器，和固定在所述盖罩的前表面上、用于远程记录消耗并且包含阅读装置和传输装置的远程记录�？椋鐾饪前ㄇ案舭搴筒喔舭澹瞿？橛筛敲备哺牵龈敲鄙柚迷谒鲈冻碳锹寄？榈乃鐾饪巧喜⑶野ㄓ糜诟哺撬銮案舭宓闹辽僖桓龈舭澹隽髁考频奶卣髟谟冢龈敲庇刹煌该鞯牟牧现瞥刹⑶一垢哺撬瞿？榈娜克霾喔舭宀⑶伊又了黾臃ㄆ鞯乃龈钦稚�。根据优选的实施方式，所述远程记录�？榘ㄈ菽伤奶煜叩耐怀龉艿溃龈敲卑ü┧龉艿劳ü目�。优选地，所述盖帽包括用于观察所述加法器的所述消耗指针的观察窗口。所述盖帽还可以包括用于观察压印在所述�？榈乃鐾饪巧系氖莸拇翱�。有利地，所述加法器的所述盖罩、所述远程记录�？榈耐饪呛退龈敲本哂邢嗤难丈�。优选地，所述盖帽通过夹持而连接至所述加法器的所述盖罩上。所述盖帽有利地借助于至少两个与布置在所述加法器的所述盖罩中的两个对应孔配合的夹具而连接至所述加法器的所述盖罩上。这些夹具优选地通过垂直于所述前隔板的位移而与所述两个对应孔配合。所述夹具有利地还具有确保其拆卸的折断区域，且优选地所述夹具可以，例如借助于锤子，通过垂直于所述前隔板的敲击而被拆卸。
借助于仅示出本发明优选的实施方式，在下文更详细地描述本发明。图1是根据本发明的流量计的立体图。图2是在安装盖帽前的根据本发明的流量计的立体图。图3是在安装盖帽时的根据本发明的流量计的立体图。图4至图7是纵断面的细节图。
具体实施例方式图1示出了根据本发明的流量计，尤其是用于水的流量计。该流量计包括具有进水管IA和出水管IB的含有测量室的水箱1、由称为盖罩2的罩覆盖并且具有消耗指针2A的加法器和固定在所述盖罩的前表面上且用于远程记录消耗并且在外壳中包含阅读装置和传输装置的远程记录�？�3，该外壳包括前隔板和侧隔板。在图1中示出的该模块3由不透明材料的盖帽4覆盖，该盖帽4设置在远程记录模块的外壳上、包括�？榍案舭宓母哺歉舭�4A、还由其侧隔板4B覆盖�？榈娜坎喔舭宀⑶伊拥郊臃ㄆ鞯母钦�2上。通过如此装备，盖帽4几乎完全遮盖远程记录�？椋沟梦幢桓嬷娜瞬恢苯又滥？樯柚迷诹髁考频募臃ㄆ魃锨矣绕淇床坏狡涔潭ㄗ爸谩Ｍ�2和图3示出了具有盖帽未安装或盖帽安装过程中的相同流量计。远程记录�？�3的外壳在其前隔板3A上具有专用于�？榈难褂∈�(例如条纹码)，并且具有包含�？樘煜叩耐怀龉艿�3B。为了确保该天线的良好传输，盖帽4包括供管道3B通过的孔4C，且优选地，盖帽4还在�？榈耐饪巧习ü鄄煅褂∈莸拇翱� 4D。根据该实施方式，盖帽4覆盖加法器的消耗指针2A，盖帽4还包括观察该指针的窗Π 4E。因此，凭借供管道3B通过的孔4C以及凭借用于观察压印数据的窗口 4D是可以看到�？�3或者更确切地说是�？�3的外壳，加法器的盖罩2、远程记录�？�3的外壳和盖帽4有利地具有相同的颜色，以便最大程度地确保该�？榈恼诟撬蜒肮δ堋；痪浠八担氨溉缤�1所示盖帽的流量计在未被告知的情况下通过肉眼看来，似乎由安装在水箱I上的一体单元构成。盖帽4优选地通过夹持而连接到加法器的盖罩2上。因此，盖帽4有利地借助于至少两个与布置在加法器的盖罩2中的两个对应孔6配合的夹具5而连接到加法器的盖罩2上。在示出的示例中，这些夹具5和这些孔6的数量为四个。这些夹具设置在成形于盖帽4上的边缘7上并且用于容纳在成形于盖罩2的前表面上的嵌入槽8中，以确保正确的接口。根据示出的示例，这些夹具5通过垂直于前隔板3A的位移而与四个对应孔6配
八
口 ο在安装工检修的情况下，必须拆下盖帽4，因此这些夹具5还确保对该盖帽的防作弊密封。如在图4至图7中可见地，由此示出了确保其拆卸的折断区域，且优选地可以例如借助于锤子，通过垂直于模块的前隔板3A的敲击而拆卸。如在图5和图6中良好可见地，这些夹具5包括双倒钩夹持装置5A、5B，以便一旦插入孔6中就钩在盖罩2之后的筋板6A、6B上。基于双倒钩夹持装置5A、5B，双倒钩通过围绕形成在盖帽4中的基座5E而形成折断区域并且连接倒钩的薄隔板5C、 而连接到盖帽4上。如果需要，安装工例如在倒钩的该基座5E上借助于锤子进行敲击并且剪切折断区域，这在盖罩2与加法器之间，促进了双倒钩夹持装置5A、5B的拆卸以及在盖罩2内部的脱落。盖帽4还可以被提起并且如果需要可以被替换。在作弊者进行这种操作的情况下，这些夹具5因此还确保防作弊的密封。
权利要求
1.一种流量计，尤其是用于水的流量计，包括:由称为盖罩⑵的外壳覆盖并且具有消耗指针的加法器，和固定在所述盖罩的前表面上、用于远程记录消耗并且包含在外壳内的阅读装置和传输装置的远程记录�？�(3)，所述外壳包括前隔板(3A)和侧隔板(3C)，所述�？橛筛敲�(4)覆盖，所述盖帽(4)设置在所述远程记录�？榈乃鐾饪巧喜⑶野ㄓ糜诟哺撬銮案舭�(3A)的至少一个隔板(4A)，所述流量计的特征在于，所述盖帽(4)由不透明的材料制成并且还覆盖所述�？榈娜克霾喔舭�(3C)并且连接至所述加法器的所述盖罩⑵上。
2.根据权利要求1所述的流量计，其中，所述远程记录�？�(3)包括容纳它的天线的突出管道(3B)，其特征在于，所述盖帽(4)包括供所述管道通过的孔(4C)。
3.根据前述权利要求中任一项所述的流量计，其特征在于，所述盖帽(4)包括用于观察所述加法器的所述消耗指针的观察窗口(4E)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的流量计，其特征在于，所述盖帽(4)包括用于观察压印在所述�？�(3)的所述外壳上的数据的窗口(4D)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的流量计，其特征在于，所述加法器的所述盖罩(2)、所述远程记录�？�(3)的外壳和所述盖帽⑷具有相同的颜色。
6.根据前述权利要求中任一项所述的流量计，其特征在于，所述盖帽(4)通过夹持而连接至所述加法器的所述盖罩(2)上。
7.根据前述权利要求所述的流量计，其特征在于，所述盖帽(4)借助于至少两个与布置在所述加法器的所述盖罩(2)中的两个对应孔(6)配合的夹具(5)而连接至所述加法器的所述盖罩⑵上。
8.根据前述权利要求所述的流量计，其特征在于，所述夹具(5)通过垂直于所述前隔板(3A)的位移而与所述两个对应孔(6)配合。
9.根据权利要求7或8所述的流量计，其特征在于，所述夹具(5)具有确保其拆卸的折断区域(5C、5D)。
10.根据前述权利要求所述的流量计，其特征在于，所述夹具(5)能够，例如借助于锤子，通过垂直于所述前隔板(3A)的敲击而被拆卸。
全文摘要
本发明涉及一种流量计，尤其是用于水的流量计，包括由称为盖罩(2)的外壳覆盖并且具有消耗指针的加法器，和固定在所述盖罩的前表面上、用于远程记录消耗并且包含在外壳内的阅读装置和传输装置的远程记录�？�(3)，所述外壳包括前隔板(3A)和侧隔板(3C)，所述模块由盖帽(4)覆盖，所述盖帽(4)设置在所述远程记录�？榈乃鐾饪巧喜⑶野ㄓ糜诟哺撬銮案舭�(3A)的至少一个隔板(4A)。根据本发明，所述盖帽(4)由不透明的材料制成并且还覆盖所述�？榈娜克霾喔舭�(3C)并且连接至所述加法器的所述盖罩(2)上。
文档编号G01R11/04GK103180696SQ201180050718
公开日2013年6月26日 申请日期2011年8月2日 优先权日2010年8月23日
发明者A·肖迪, D·卡特兰, T·布齐 申请人:伊特伦法国公司
专业数控铣床产品供应商
20年生产经验，实力工厂，精工品质，质量有保障
