专利名称：用于流体介质的�？榛庋Т衅飨低车闹谱鞣椒�
用于流体介质的�？榛庋Т衅飨低潮痉⒚魃婕耙恢钟糜诹魈褰橹实哪？榛庋Т衅飨低�。在实验室中借助特殊的测量设备执行关于流体介质的光学分析方法。典型的光学测量检测流体的浑浊度、颜色或吸收性。对于每种光学测量方法在实验室中需要特有的测量结构。对于现场的使用，尤其还为了监控流动的介质的光学特性，已知的测量方法是不适合的。如在权利要求中说明那样，根据本发明的用于流体介质的�？榛庋Т衅飨低车奶卣髟谟诖蟮牧榛钚院涂淼挠τ梅段А＝柚哂辛礁龉庵岬墓庋低潮３肿爸每梢圆⑿械卦诓饬拷峁怪薪卸喔霾饬�。例如，在透射光方法中可以在两个不同的波长的情况下确定介质的吸收性。两个测量段以彼此成90°角的方式设置。然而还可能的是测量吸收性并且与其并行地以90°的角度检测散射光，这与浑浊
度测量有关。由于光学系统保持装置的可更换性，可以以相同的测量结构相继进行不同类型的光学测量。如发光二极管(LED)、光电二极管、激光二极管等等那样的光学元件的使用引起特别紧凑的结构。由于流体室的可更换性，既可以在连续的流动中还可以以单个的样本来测量。此外，可以使用带有用于校准目的的基准样本的流体室。流体室的内面可以配备有如透镜或光栅的光学元件。但是还可以将流体元件集成到流体室中，例如排气元件、过滤器、 止回阀。由于系统的主要功能部件的可更换性，在较长的使用持续时间之后总是可以再建立所限定的初始状态。本发明的主题也是一种用于在�？榛衅飨低持惺褂玫墓庋Р饬磕？椋缭谌ɡ�12中说明那样。在此，总地通过测量�？榈目筛恍�、但是还通过流体插入物的可更换性实现大的使用灵活性。参考附图从下面对多个实施形式的描述中得出本发明其他的特征和优点。在附图中-
图1示出了根据第一实施形式的�？榛庋Т衅飨低车牧⑻宸纸馔迹�-图2示出了光学系统保持装置的放大的立体图；-图3示出了流体室的放大的立体图；-图4示出了图3中的流体室的分解图；-图5示出了用于在�？榛衅飨低持惺褂玫墓庋Р饬磕？榈牧⑻逋迹�-图6示出了用于图5中的测量模块的插入物的立体图；和-图7示出了在图2中示出的光学系统保持装置的改进方案。在图1中示出的�？榛庋Т衅髂？橛杀舜硕训姆叫文？榈呐殴钩伞Ｗ槌傻哪？檎迳闲纬山屏⒎教逍蔚纳璞�。流体系统/电子系统-连接�？�10形成基座。光学测量�？�12安放到该连接模块上。光学测量�？�12容纳可更换的流体室14以及可更换的光学系统保持装置16。电子�？�18安放到测量�？�12上。电子�？�18通过所安放的盖部20封闭。全部的�？榫栌型ǹ�22，其用于固定装置(未示出)的引入。此外，�？�10、12 设有凹陷的穿通部对，其彼此对齐并且连通到�？�18中。此外，�？�10具有流体入口沈
3和流体出口观。这两者连通到平的凹处30中，该凹处在与�？�12对置的表面中形成并且形成用于流体室14的接口。光学系统保持装置16由支承片32以两个从该支承片的端部彼此间隔地突出 (abragenden)的平行的臂34、36构成。在支承片32上以及在臂34、36上安装有用于光学元件的安装开口 38。光学元件可以是发光二极管(LED)、光电二极管或者激光二极管。但是还可以在光学系统保持装置16上安装如镜、光栅、棱镜等等的光学元件。光学系统保持装置16以支承片32以及臂34、36围绕流体室14，其现在参考图3 和4详细描述。流体室14由连接凸缘Ha和壳体部件14b构成，该壳体部件在一侧开放并且可以通过连接凸缘Ha封闭。壳体部件14b的边缘紧密地插入到连接凸缘1 的槽中。连接凸缘1 可以合适地并且密封地插入到�？�10的凹处30中并且具有开口 40、42，这些开口与�？�10的开口 26J8对齐。在连接凸缘Ha上安装有两个置换器本体43，其突出到流体室的容积中。置换器本体43应该避免不期望出现的气泡形成。在流通方法中的测量中，气泡通过置换器本体43破碎并且由于流动率快速地继续运输。壳体部件14b在其中间区域形成用于所输送的流体介质的测量空间。该测量空间优选是立方体形的并且特征在于，该测量空间被两个等长且彼此垂直的测量段横跨，这些测量段分别在对置的侧面中点之间走向。光学系统保持装置16堆叠在流体室14上，使得臂34、36和支承片32围绕测量空间的三个彼此结合的侧。在光学系统保持装置16上通过两个彼此对置、安装到安装开口 38中的光学元件形成光轴A，该光轴穿过流体室14中的用于流体介质的测量空间。垂直于光轴A并且与其相交的第二光轴B通过在光学系统保持装置16上的另外的光学元件来限定。光轴B穿过壳体部件14b中或连接凸缘14a中的两个彼此对置的窗44、46。与窗46对置地可以在�？�10的凹处30中设置例如为LED、光电二极管或者镜的光学元件48。流体室14的安置在支承臂34和36之间并且与两个对置的安装开口 38相邻的两个侧面同样就窗而言类似地构建，使得这些侧面适于光学测量。如可以从图1中得出，光学系统保持装置16在测量�？�12中的凹处中的近似与其壁平行地延伸，而流体室14倾斜于此地插入，于是几乎相对于模块12的方形以对角线方式插入。�？�10、12、18、20以该序列堆叠并且可拆卸，但是例如借助穿过开口 22引导的连接杆或夹紧螺栓牢固地连接。在传感器系统的使用中，该传感器系统配备有流体室14和光学系统保持装置16 的对于相应的应用所必需的装备。在实际的测量开始之前，适宜的会是，进行系统的校准， 其方式为暂时地插入流体室，基准样本牢固地包括在该流体室中。然后，测量可以连续地或者以样本方式进行，其方式为流体室14通过流体入口沈输送待测量的流体，其然后通过流体出口观排出。根据所使用的配备有光学系统保持装置16的光学元件的类型可以在透射光中进行浑浊度、颜色、吸收性等的测量。还可以借助单个的测量结构进行透射光中的测量并且与其并行地以90°角进行散射光测量。借助分析电路处理测量信号，该分析电路安置在电子�？�18中。光电测量�？榈脑谑境鲈谕�5和6中的实施形式可以代替测量�？�12与流体室14和光学系统保持装置16 —起使用。图5示出了方形或板形的支承体本体50，其可以与其他方形或板形的�？橐杂胪�1中所示类似的方式组合。支承体本体50通常具有以对角线方式定向的凹处52，示出在图6中的插入物M可以精确匹配地插入到该凹处中。插入物 M形成流体室，以与流体室14或之前说明的实施形式的类似的方式。方形的支承体本体 50设有用于光学元件的彼此对置的安装开口 56、58。通过这些安装开口限定的光轴以与在之前说明的实施形式类似的方式穿过插入物M的中间的部分并且因此穿过包括在其中的或者流动到其中的流体介质。 光学系统保持装置16a的在图7中示出的实施形式由中间的支承片3 和两个从其端部彼此间隔地突出且平行的臂34a、36a构成。在支承片3 上以及在臂34a、36a上安装有用于光学元件的安装开口 38a。这些光学元件可以为发光二极管(LED)、光电二极管、 光电三极管或还可以为激光二极管。但是还可以在光学系统保持装置16a上安装例如为镜、光栅、棱镜等等的光学元件。用于光学元件的安装开口 38a首先与在图2中类似地设置， 使得限定可以相交的两个光轴A和B。此外，在支承片3 上设置有另外的安装开口 38b， 通过其能够实现第三光轴C，该光轴以45°角相对于轴A和B倾斜并且可以与这两个轴相交。如果将光源插入到开口 38b中，则可以借助插入到支承片32a的安装开口中的光接收器测量散射光，其由包含在流体室14(图幻中的半透明或色散的介质来确定。为了检测反射光，可以将用于光接收器的另外的安装开口与安装开口 38b对称地设置在支承片3 上。
权利要求
1.一种用于流体介质的�？榛庋Т衅飨低常哂胁饬磕？椋貌饬磕？榫哂心芄桓坏牧魈迨液湍芄桓坏墓庋低潮３肿爸茫渲�-流体室具有入口和出口以及用于流体介质的测量空间；-光学系统保持装置具有至少一个光学发射器和至少一个光学接收器；-光学系统保持装置在测量�？槟谀芄幌喽杂诹魈迨叶ㄎ晃沟么庸庋Х⑸淦鞣⒊龅姆浯┕魈迨抑械挠糜诹魈褰橹实牟饬靠占洳⑶业酱锕庋Ы邮掌�。
2.根据权利要求1所述的传感器系统，其中测量�？橛氲缱酉低衬？楹土魈逑低�/电子系统-连接模块组成立方体形的传感器设备。
3.根据权利要求1或2所述的传感器系统，其中光学系统保持装置具有用于光学元件的安装开口。
4.根据权利要求1至3之一所述的传感器系统，其中光学系统保持装置支承光学元件， 这些光学元件沿着至少两个不同的光轴设置。
5.根据权利要求1至4之一所述的传感器系统，其中光学系统保持装置具有两个间隔而平行的臂，这些臂分别支承光学元件并且围绕流体室。
6.根据权利要求5所述的传感器系统，其中光学系统保持装置在三个彼此结合的侧上分别支承光学元件，这些侧均与流体室的侧相邻。
7.根据权利要求5所述的传感器系统，其中流体室的测量空间设置在光学系统保持装置的平行而间隔的臂之间。
8.根据权利要求1至7之一所述的传感器系统，其中在流体系统/电子系统模块中设置有光学元件。
9.根据权利要求1至8之一所述的传感器系统，其中流体室由连接凸缘和具有开放的侧的壳体部件组成，该开放的侧通过连接凸缘封闭。
10.根据权利要求9所述的传感器系统，其中连接凸缘具有置换器本体，该置换器本体突出到流体室的容积中。
11.根据权利要求9或10所述的传感器系统，其中连接凸缘能够紧密地并且形状配合地插入到流体系统/电子系统-连接�？榈陌即χ�。
12.根据权利要求5所述的传感器系统，其中光学系统保持装置在三个彼此结合的侧上并且附加地在倾斜地倾向流体室的面上分别支承至少一个光学元件，所述三个彼此结合的侧均与流体室的侧相邻。
13.一种用于在彼此堆叠的�？樗钩傻哪？榛拇衅飨低持惺褂玫墓庋Р饬磕？椋哂邪逍位蚍叫蔚闹С刑灞咎澹弥С刑灞咎寰哂杏糜诤鲜实厝菽赡芄桓坏牟迦胛锏陌即陀糜谌菽晒庋г陌沧翱冢渲胁迦胛镄纬闪魈迨遥昧魈迨揖哂辛魈迦肟�、 流体出口和测量空间，该测量空间被在光学元件之间形成的光轴穿过。
全文摘要
一种用于流体介质的�？榛庋Т衅飨低常哂胁饬磕？�(12)，该测量�？榫哂锌筛坏牧魈迨�(14)和可更换的光学系统保持装置(16)。流体室具有入口和出口以及用于流体介质的测量空间。光学系统保持装置具有至少一个光学发射器和至少一个光学接收器。该光学系统保持装置在测量�？槟谙喽杂诹魈迨叶ㄎ晃沟么庸庋Х⑸淦鞣⒊龅姆浯┕魈迨抑械挠糜诹魈褰橹实牟饬靠占洳⑶业酱锕庋Ы邮掌�。
文档编号G01N21/05GK102439417SQ201080019653
公开日2012年5月2日 申请日期2010年4月27日 优先权日2009年5月4日
发明者乔治·莫尔, 多米尼克·拉布斯, 迈克尔·温克勒 申请人:比尔克特韦尔克有限公司
专业数控铣床产品供应商
20年生产经验，实力工厂，精工品质，质量有保障
